Stories about Language from September, 2013
To attract more foreigners to work in Shenzhen, the city has launched a campaign to wipe out poorly translated public signs.
"An e-Book is a Book" - Sticklers for traditional modes of publishing will lament this as retrogression, but they will be wrong, says Nigerian writer Kola Tubosun.
A part of the ethnically Croat population of Vukovar has staged violent protests this week in Vukovar due to the posting of signs in Serbian Cyrillic on state buildings.
Global Voices talks with Varun Baker, the creator of the website Patwa.org, the first online audio dictionary for Jamaican's national language.