Stories about Language from May, 2009
Malaysia: Globalization Dilemma – Educational Progress or Preserving Ethnic Identity?
The teaching of science and mathematics in English implemented in 2003 replaced Malay and other ethnic languages as the medium of teaching instruction in Malaysia. It is set for a final decision after long reassessment and repeated delay, with influential lobby groups aiming to preserve the relevance of ethnic languages especially the preeminence of Malay language as the national language in the age of rapid globalization.
Japan: Open access online journal Journal@rchive
Librarian Charles Ellwood Jones writes about academic journals focusing on antiquity at open access online journal Journal@rchive, an archive site of J-STAGE operated by the Japan Science and Technology Agency. The site offers high resolution scans and OCR texts on a wide range of journals.
Japan: Nova under G-Education
Koichi gives us a rare glimpse of life after the collapse of giant English school Nova at ‘Post-Nova Bust: How is G-Education for teaching English in Japan?‘. [en] His blog post is an interview with a teacher who worked for both Nova and G-Education, the company that bought them out.
Caribbean, UK: Padel resigns from Oxford post
After regional bloggers reacted en masse to the withdrawal of St. Lucian Nobel Laureate Derek Walcott from the race to be Oxford Professor of Poetry, Ruth Padel, Walcott's closest competitor who eventually won the coveted post, has resigned under pressure of mounting allegations that she was the puppet master behind the smear campaign. Caribbean bloggers do not seem surprised.
Jamaica: The Calabash Experience
“What was it about this year’s Calabash that still causes its many images and tones and textures to linger in my memory, refusing to leave?”: For Jamaica's Life, Unscripted, on the Rock, it was the entire literary experience.
Trinidad & Tobago: Is It Art?
From Trinidad and Tobago, the bookmann reviews the exhibition of the 2009 graduating class of Visual Arts Unit of The University of the West Indies.
Singapore: Annual reading initiative
The National Library Board of Singapore launched READ! Singapore 2009, a nationwide reading initiative that aims to promote a culture of reading among Singaporeans
Jamaica: Calabash & Language
Annie Paul blogs about Jamaica's Calabash Literary Festival, at which some folks were offended by the colourful language in authors’ readings: “Does shielding young ears from words like pussy, bombaclaat, pumpum and other such words ensure a more sensitive, ethical adult? Especially when they can see for themselves the hypocritical,...
Arabeyes: The launch of Yamli bookmarklet
Earlier this morning, Tunisian blogger Slim Amamou, announced on Twitter the launch of the Yamli bookmarklet that he, along with other Arab Techies, have developed in their Arab Techies Code Sprint 2009 in Cairo. Yamli is a real time smart Arabic keyboard that allows users to type Arabic without an...
Jamaica, Barbados: Calabash Kicks Off
Repeating Islands reports that leading off the readings at Jamaica's Calabash Literary Festival this year will be “Jamaican writers Velma Pollard and Esther Phillips, and Bajan poet Millicent Graham.”
China: A turmoil triggered by T-shirt
Lawyer Liu Shihui's T-shirt, on which a quote is printed, seems to have the power to attract police and disturb the social order. Below is a partial translation of Liu's blog entry about his experience in Guangzhou.
Kazakhstan: Languages and Perspectives
Thousand-pa reflects on the situation around state, Russian and English languages in Kazakhstan – how affordable it is to study them, and knowledge of which of them is economically more beneficial.
Qatar: Kingdom, Sultanate, Emirate?
Marjorie in Qatar asks, “Is there any real difference between a kingdom, a sultanate, and an emirate?”
Wrong definition of Lao in Webster's dictionary
According to Webster's dictionary, Laos is the “thai language of the Lao people.” This is wrong. Blogger JRM writes that Lao is the “official language of the country of Laos”
Caribbean: Bloggers React to Walcott's Withdrawal
St. Lucian-born Derek Walcott is truly a West Indian man. He has been embraced by literature lovers of countless other regional territories who identify with his writing and see the nuances of the Caribbean come alive in his work. Which was why his Nobel Prize win for Literature in 1992 seemed like a regional victory - and why his withdrawal from the tight race for the coveted position of Oxford Professor of Poetry has left a bad taste in many bloggers' mouths.
Israel: Eurovision Peace Duo Push for Another Way
Can music help bring us closer together? Noa and Mira Awad hope their message from the Eurovision Song Contest reaches far and wide. Gilad Lotan updates us about the journey of those two musicians and reactions to their performances in the 2009 Eurovision Song Contest.
Morocco: On the Motorbike
The blogger The Aesthetic of Lostness writes about the difficulties of being a female motorcyclist in Morocco and what it all means.
Lao dialects
Caroline Finlay gives a general background on the numerous Laotian dialects.
Japan: ‘Yoshiharu Habu and Modern Shogi’, an Open Translation Project
A volunteer translation project sprang up and translated all of Mochio Umeda's book "Watching Shogi from Silicon Valley - Habu Yoshiharu and Modern Times" into English in under a week.
St. Lucia: Walcott Reactions
As St. Lucian Nobel Laureate Derek Walcott withdraws from the race for Oxford Professor of Poetry, Repeating Islands posts an update: “The nearly unanimous response…from newspaper reporters, commentators, and bloggers has been one of regret and of condemnation of the tactics that pushed him to that decision.”
Cental & Eastern Europe: Crime Fiction
Jost A Mon posts a “roundup of translated crime fiction consumed in April” – which includes a few books by writers from the CEE region.
