Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· May, 2009

Stories about Language from May, 2009

31 May 2009

Malaysia: Globalization Dilemma – Educational Progress or Preserving Ethnic Identity?

The teaching of science and mathematics in English implemented in 2003 replaced Malay and other ethnic languages as the medium of teaching instruction in Malaysia. It is set for a...

27 May 2009

Caribbean, UK: Padel resigns from Oxford post

After regional bloggers reacted en masse to the withdrawal of St. Lucian Nobel Laureate Derek Walcott from the race to be Oxford Professor of Poetry, Ruth Padel, Walcott's closest competitor...

Jamaica: The Calabash Experience

22 May 2009

Jamaica, Barbados: Calabash Kicks Off

China: A turmoil triggered by T-shirt

Lawyer Liu Shihui's T-shirt, on which a quote is printed, seems to have the power to attract police and disturb the social order. Below is a partial translation of Liu's...

Kazakhstan: Languages and Perspectives

18 May 2009

Caribbean: Bloggers React to Walcott's Withdrawal

St. Lucian-born Derek Walcott is truly a West Indian man. He has been embraced by literature lovers of countless other regional territories who identify with his writing and see the...

Israel: Eurovision Peace Duo Push for Another Way

Can music help bring us closer together? Noa and Mira Awad hope their message from the Eurovision Song Contest reaches far and wide. Gilad Lotan updates us about the journey...

15 May 2009

Japan: ‘Yoshiharu Habu and Modern Shogi’, an Open Translation Project

A volunteer translation project sprang up and translated all of Mochio Umeda's book "Watching Shogi from Silicon Valley - Habu Yoshiharu and Modern Times" into English in under a week.