Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· August, 2020

Stories about Language from August, 2020

India’s Odia language added to Google and Microsoft translation services

Machine translation is a powerful tool to grow a language's digital presence.

Lukashenka or Lukashenko? Why Anglophone media use different spellings for the embattled Belarusian leader

The answer: It depends.

‘Lukashenka's time is over': a Belarusian writer urges solidarity from afar

"Lukashenka says Belarusians abroad are controlled by puppet-masters, but it's the other way around. It is the Belarusian protesters in Belarus who are the masters, and we, the diaspora, are...

Natives’ or ‘outsiders'? A mob attack in Meghalaya throws questions of belonging into sharp relief

The ethnic tensions of Meghalaya – and many more of India's north-eastern states – can be traced back to the 'outsider' narrative.

How a bad translation of ‘Black Lives Matter’ ended up enabling racist narratives on Chinese social media

A popular Chinese translation of the anti-racism protest slogan is paradoxically being used to spread racist discourse.

Calls, SMS, and radio: How pre-internet tech helps low-income children's schooling in India's lockdown

An award-winning non-profit start-up from the city of Cuttack, in the state of Odisha, is providing low-cost remote education to over 5,000 children from 400 villages.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site