Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Americas

19 February 2020

Trinidad & Tobago Carnival's steel pan competition in photos

There's only one place you can hear the best steelbands in the world compete against one another: the annual Panorama competition during Trinidad and Tobago's Carnival.

16 February 2020

The feminist translators and interpreters revolutionizing the profession in Argentina

The Bridge

"Feminism is always growing and diversifying, and feminists must come together and create areas of common interest and practice unique forms of activism that move away from hegemonic feminism"

Russian pranksters target Bernie Sanders

RuNet Echo

Notorious Russian pranksters posing as Greta Thunberg and her father claim that they have called up Bernie Sanders to offer an endorsement. Then their conversation went downhill, fast.

14 February 2020

An interview with Roger Robinson, winner of the 2019 T.S. Eliot Prize in poetry

Roger Robinson's poetry collection explores the theme of paradise, with topics ranging from London's tragic Grenfell Tower fire to the Windrush controversy, presented in bold, raw, and honest ways.

12 February 2020

A rash of ‘travel bans’ as the Caribbean gets serious about coronavirus

Several Caribbean territories, including Jamaica, Antigua and Barbuda, The Bahamas, Dominica, and Trinidad and Tobago, have imposed travel bans to and from China.

Peruvian engineer awarded international prize with cookies that fight anemia

Consisting of three basic ingredients, cookies created by Peruvian engineer Julio Garay fight anemia, a health condition affecting almost half of Peruvian children.

6 February 2020

Bengali, Pakistani, and Amazon indigenous women perform ‘The rapist is you’ song

The flashmob by Chilean collective Las Tesis is still making waves around the world.

5 February 2020

A novel about a Mexican family who migrates to the US comes under fire

"That Lydia is so shocked by her own country’s day-to-day realities gives the impression that Lydia might not be… a credible Mexican. In fact, she perceives her own country through...

4 February 2020

A Mexican engraver revives a mostly-forgotten Russian printmaking tradition

Interview with Alejandro Barreto, the engraver who makes unique Mexican lubki.

31 January 2020

Remembrance for femicide victims in Trinidad & Tobago raises awareness of gender-based violence

The gathering highlighted several key issues, including the need for better support systems, updated legislation and social reformation programmes to inspire cultural change.

Jamaica's Accountability Meter Portal: ‘Accountability is the key to progress’

"I learned that our political leaders are more responsive than I thought and that advocacy is far more than a mere radio or TV interview."

30 January 2020

The Jamaica Accountability Meter Portal tracks government performance and gives power back to people

This groundbreaking website tracks the performance of elected representatives by giving citizens unfettered access and educating them about the way their government works.

Doing journalism in a deadly narco state

"The country is in pain. Telling these stories means it’s also necessary to tell what causes them, but that’s just where more problems begin."

Peruvians debate road safety and labor regulations after fatal truck explosion

A few days before the extraordinary parliamentary elections in Peru, a disaster generates outrage and solidarity among citizens.

27 January 2020

Justice elusive for nine victims of funk party police raid in São Paulo favela

Nine residents of São Paulo favelas died during a military police operation in Paraisópolis in early December 2019.

24 January 2020

The real reasons people are fleeing Honduras

The Bridge

Hondurans live in a narco-state whose leadership is supported by the United States and which suffers from widespread corruption, gender violence, gang control, land-grabs, and the effects of climate change.

21 January 2020

Redemption Song: My journey to marijuana activism

The Bridge

"Ganja has been a source of inspiration, meditation and medication on my journey as a mixed-race, working-class Caribbean woman trying to make a way in this capitalist world."

Can El Salvador's hosting of a surfing Olympic qualifier alter the country's violent image?

While some Salvadorans are celebrating the opportunity to host a major championship, others claim that there are bigger priorities than the country's image abroad.

20 January 2020

Restoration of Trinidad and Tobago's heritage buildings stirs debate

The restoration of heritage buildings in Trinidad and Tobago has sparked a national conversation on whether this is the best use of public funds.

18 January 2020

Is there more to the Caribbean's single-use plastics ban than meets the eye?

The move to go plastic-free is timely. According to the United Nations, 70 to 85 percent of marine litter in the Caribbean originates from land, and the lion's share is...