See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Americas

30 August 2016

Unbothered by Tabloid Scandals, Jamaicans Stay Devoted to Superstar Sprinter Usain Bolt

Saucy photos that would possibly force most politicians from office can't dent the love Jamaica feels for iconic sprinter Usain Bolt.

28 August 2016

The Refugee Olympic Team Showed They Have Plenty to Offer, in Spite of Tragic Stories

"It is this determination that they show against all odds. I love the athletes in this team as if they were my own children."

Oh, the Phrases You'll Hear on the Streets of Buenos Aires!

La Gente Anda Diciendo collects phrases overheard in Argentina's capital and turns them into Facebook posts, books and notepads.

27 August 2016

An MIT Lesson in Failure Helps Deliver Fresh Milk to Millions in India

"This program is trying help push us to make sure we’re not just coming out and often looking at things very simplistically or paternally..."

26 August 2016

Brazil’s Highest Mountain Is Reopening for Ecotourism Guided by the Yanomami People

Closed off to tourists since 2003, the trail to Brazil's highest mountain is set to reopen in 2018, managed by the indigenous peoples themselves.

25 August 2016

WikiLeaks: From Collateral Murder to Collateral Recklessness

From rape victims to democratic party donors, WikiLeaks' latest data dumps demonstrate a disturbing trend of publishing the personal information of private individuals.

24 August 2016

Want to Celebrate Blog Day? Get Yourself to Paraguay!

On August 31, the world celebrates Blog Day. A group in Paraguay is making something special of the holiday.

Activists and Government Divided Inside and Outside of Honduras About the “Berta Cáceres” Law

Lawmakers want to "suspend US aid to Honduran police and military until human rights violations by security forces cease and those responsible for of such crimes are brought to justice.”

23 August 2016

Tremors Hit Southern Peru, Leaving Thousands Without a Home

A strong earthquake shook the Peruvian province of Arequipa in mid-August, killing at least four people and leaving hundreds without a home.

Peruvian Pokémon Go Players Eager to Cover More Ground Are Hiring Motorcycle Taxi Drivers

"The rarest Pokémons are found in avenues outside downtown though, so we drive without distractions while the user catches them."

Where's the Party At? Trinidadian Developers Created an App for That!

A passion for partying has inspired two young Trinidadian software developers and entrepreneurs to design an app that makes it easy for other partygoers to find their groove.

22 August 2016

A New Digital Tool Helped Rio de Janeiro Activists Document Abuses in the Olympics

CrowdVoice.by enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes.

A Jamaican Company's Offensive Olympic Tweet Offers a Lesson in Social Media Responsibility

A derogatory tweet about Omar McLeod after his gold-medal win in hurdles could have cost one Jamaican company "way more brand equity and real loss of dollars".

21 August 2016

Nicaragua Has a Cervical Cancer Problem. A Coffee Farm Is Trying to Help.

Nicaragua has the highest cervical cancer death rate in the Americas —and women must face down societal pressure even to get treated.

With Brazil's ‘More Love Between Us’ Project, Women Lean On Each Other

One forward-thinking Bahia-born journalist hatches an online gift economy project with an important difference — it's exclusively for women.

20 August 2016

The Week That Was at Global Voices Podcast: The Status Quo Has Got to Go

This week we tell you tales of protest, tragedy, and discrimination from Ethiopia, Egypt, Pakistan, Trinidad and Australia.

Ha'e Kuera Ñande Kuera: Reggae and Hip-Hop Expanding the Guarani Culture by Dialoguing With the World

Rising Voices

Meet the musical group created by Mbyan youths from Misiones, in Argentina, who compose their realities in the Guarani language and use citizen media to talk about identities.

Gourmet Chefs Use Olympic Seconds to Cook Up Free Meals for Rio's Poorest

With all the attention being lavished on Rio, the city's poor have been largely sidelined. But one organization is hoping to give them a bit of a leg up.

19 August 2016

How Traditional and Western Medicine Are Working Together to Help Indigenous Patients in Venezuela

"Here there are those who take the harm from the depths of his being, here there are those who suck away the evil spirits."

18 August 2016

Exposing Discrimination or Unfair Trial by Social Media? The Case of a Workplace Hairdo in Trinidad & Tobago

"Sometimes we have to shatter the status-quo to make fundamental changes. its how things have happened for centuries. There is always a spark that ignites the change."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site