See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Americas

29 April 2016

Meet the Anti-Discrimination Non-Profit Behind the Jamaican Version of a ‘Privilege Walk’

"We believe that everyone, no matter who they are, is deserving of respect. [...] This is necessary in changing the course [of] human rights development in Jamaica."

27 April 2016

Buenos Aires’ Not So Little Italy

Italian Argentines show their cultural legacy in different ways. In Buenos Aires' annual "Piccola Italia" festival, "Al Dente!" celebrates the country's Day of Italianness.

Indigenous Echoes, Broadcasting the Voices of Mexican Diversity on the Web

Rising Voices

A Mexican initiative brings the indigenous radio to the Internet and to the world.

Mexico’s Controversial ‘Telecom Law’ Is Now in the Supreme Court’s Court

Global Voices Advocacy

"In a country with a serious democratic deficit and in which public officials are responsible for attacks on journalists and dissidents, these measures could be used to pursue uncomfortable opinions."

26 April 2016

Ecuadorians Come Together Online to Help Those Affected by the Earthquake

"Citizens have taken charge of all the organizing and the collaboration, there was no need for Rafael Correa in this country."

25 April 2016

Puerto Ricans Take Heart in ‘Hamilton’ Creator Lin-Manuel Miranda's Success

While Puerto Rico is in the midst of a financial crisis, dramaturg Lin-Manuel Miranda's success has brought happiness and hope.

24 April 2016

Three Brave Women Launch Campaign to Encourage Reporting Acts of Sexual Violence in Mexico

With the confidence that "when one of us is touched, we all respond", the "Don't remain silent" campaign encourages reporting acts of sexual violence committed daily against women in Mexico.

23 April 2016

Jamaica's Christian Conservatives Point Fingers at International Agencies Over Comprehensive Sex Education

"How can [...] advocates and health practitioners who understand the real world and people of faith [...] reach a point of common understanding for the benefit and welfare of all?"

Goodnight, Sweet Prince: The Caribbean Bids Farewell to the Consummate Artist

"Going to wear assless pants and eyeliner out of respect. I guess this is why Doves Cry. ‪#‎Prince‬."

22 April 2016

The Week That Was at Global Voices Podcast: Priorities, Anyone?

This week we take you to China, Mexico, Jamaica, Macedonia and Uganda, where we speak to Prudence Nyamishana who tells us why Ugandans are peeved at their government's priorities.

Following Olympics Drama, Trinidad & Tobago Fans Lobby for Gymnastics Board to Resign

"This is about years of horribly poor stewardship of the board of an organization, for whom it seems the welfare of athletes is nowhere on their to do list."

Marriage Equality Is Now Accepted by Colombia's Constitutional Court, but Still Not by All Colombians

"I respect other people's beliefs. You need to learn to respect those who think differently. Do you pray with that kind of language?"

Freeman, the Blog Bringing Mexico's Little-Known Mountain Culture to the Masses

"The spirit of adventure can be part of the life of anyone ready to face their fears"

In the Lead-Up to Trinidad and Tobago's Bocas Lit Fest, a Valediction for a Writer We Should Have Known Better

The Bridge

Trinidadian writer Irma Rambaran died In February, the scale and scope of her talent largely unknown. A pre-festival event at the Bocas Lit Fest begins the process of remedying that.

21 April 2016

Overcrowded Public Transport and Overpriced Uber Rides Mark Mexico City’s ‘No Drive Days‘

"This is just more proof that No Drive Days only make life difficult for people who work."

What If African Media Reported US Elections Like Western Media Report on Africa?

"Pressure is mounting on the Obama regime to allow international observers and peacekeepers after tribal violence marred election campaigns in the troubled north American nation."

Netizen Report: That Time When the Internet in Ecuador Died

Global Voices Advocacy

Ecuador weathers a sudden mass Internet outage, insulting Tanzania's president proves costly, Twitter gets settled unsettlingly in China, and more.

20 April 2016

Right-Wing Politics Win Big in Peru's First Round of Presidential Elections

Neither corruption nor human rights are core issues for the average voter, who's more interested in the economy and not returning to the era of hyperinflation.

18 April 2016

One Trinidadian Gymnast's Olympic Dream Is Killed, While Another's Is Born

The cut and thrust in the gymnastics fraternity as Trinidad and Tobago tries to qualify for its first Olympic place in the sport is startling.

17 April 2016

Jamaicans Aren't Feeling the Neighbourly Love From Trinidad and Tobago's Airport Border Control

There is supposed to be free movement of CARICOM nationals throughout the region, but Jamaicans keep getting denied entry -- particularly in Trinidad.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site