Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· October, 2015

Stories about Language from October, 2015

29 October 2015

Want to Research the Russian Internet But Don't Speak Russian? We Can Help.

RuNet Echo

Conducting open-source research is especially challenging when you don't speak the language of your research topic. Thanks to the Internet, however, even these obstacles don't make it impossible.

17 October 2015

You May Not Know It—But If You Speak Spanish, You Speak Some Arabic Too

Joy Diaz speaks English and Spanish. When she met her daughter's Arabic-speaking teacher, she realized how many Arabic words she also knows.

11 October 2015

Is Beirut the Codeswitching Capital of the World?

In Beirut, most people don't just speak one language, but a mix of three: English, French and Arabic. It's what many in Beirut call Lebanon's mother tongue.

9 October 2015

Help! I Can't Communicate With My Mandarin-Speaking Grandpa

The Bridge

US-born Yowei Shaw speaks virtually no Mandarin. Her Taiwanese grandfather speaks virtually no English. She's determined to have proper conversations with Yeye— before it's too late.