Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· June, 2017

Stories about Language from June, 2017

19 June 2017

Fake News Twists Hong Kong Airline Hostesses’ Refusal to Wear Chinese Name Tags

Chinese media portrayed the refusal as another example of Hong Kong-mainland tension. In reality, it was about privacy.

9 June 2017

What YouTube Comments on Two Cover Songs Reveal About the Irish and Sámi Languages

Rising Voices

The music videos for popular songs translated into minority languages can create spaces for joy, solidarity, and pride—as well as scorn, social divisions, and nationalism.

8 June 2017

There Are 23 Indian-Language Wikipedias. The Oldest Just Turned 15.

The Bridge

It has yet to be included in Google Translate, but Odia was the first Indian language to make an appearance on Wikipedia, 15 years ago.

7 June 2017

In Ethiopia, Authorities’ Reshuffling of the Oromo Language Alphabet Touches a Nerve

"This is yet another fraud perpetrated on the Oromo people and it must be rejected."

A Storytelling Initiative Aims to Preserve Urban Linguistic Diversity

Rising Voices

"What is it like to speak to an audience that is not understanding your language?"