See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Latest stories

19 October 2017

Philippines: Human Rights Groups Ask Apple to Reject Games Glorifying President Duterte's War on Drugs

Global Voices Advocacy

"It is unacceptable that Apple is tolerant to making profit out of people’s unjust deaths and misery".

Balkan Pride Parades Highlight Growing Support for LGBT Rights (and Politicians Are Taking Notice)

Serbia's openly gay prime minister became the 'first head of government to attend a Balkan Pride event.' Cynics see her appointment, however, as a move to impress the European Union.

18 October 2017

A Conversation With the Founder of the Israeli Legal Clinic for International Criminal and Humanitarian Law

Transitional justice -- is this the future for the laws of conflict? Here is our interview with Yaël Vias Gvirsman, founder of Israel's first International Criminal and Humanitarian Legal Clinic.

Ethiopia’s Parliament Speaker Resigns Over ‘Disrespect’ to Oromo People. Is the Balance of Power Shifting?

"...his resignation is like throwing a gasoline to the fire that is already out of control. It is a historical step that signals and symbolizes end of OPDO's submission..."

17 October 2017

Mozambicans Want to Know If Militant Group al-Shabaab Was Behind Police Post Attacks

"*MOZAMBICAN BROTHERS*…Do not fall in the trap, do not fall for the bait of the exploiter… What happened in the north of the country aims to create war..."

One Activist's Vision of a Feminist Democracy for Catalonia

"I would like to continue thinking that I tried to create a revolution in the best way I knew how."

16 October 2017

A ‘Verified’ Social Media Account Can Help Protect Iranian Activists — If They’re Lucky Enough to Get One

Global Voices Advocacy

Social media companies can do more to protect communities facing online attacks.

What's at Stake in Japan's Snap Election? The Country's ‘Peace Constitution’, for One

Japan votes on October 22. The campaign has seen the disintegration of one political party, and the birth of two new ones, plus plans to change the 'peace constitution.'

Was the Anti-Kleptocracy Rally That Gathered Thousands in Malaysia a Success or Failure?

"...the speakers were too heavy on condemnations of corruption, kleptocracy...instead of saying more about how a Pakatan government, if elected, will deal with issues..."

15 October 2017

Syrian Architects Challenge ‘Post-War’ Reconstruction with Real-Time Designs

"You as architects, planners sometimes draw beautiful drawings, but every line you put on your drawing will decide who gets to come back and who doesn’t get to come back."

On Language: The Many Flavours of Persian in Eurasia

"The language categories we are more or less stuck with are organized vertically by nation-state."

Not Without a Fight: The Battle for Affordable Housing in Cape Town

The Bridge

For many residents of Cape Town, South Africa—a city often touted for its quality of life—the legacy of segregation and spatial apartheid persists in a tangible and powerful way.

14 Tweets from Kyrgyzstan's Colourful, Competitive and Concerning Presidential Vote

A real election in a region where that doesn't usually happen.

‘When You Write a Song About Racism, It's a Big Deal’

Songs of resistance are at the core of Songhoy Blues' latest album "Résistance." The band hails from Mali and tackles issues like racism and voter apathy.

14 October 2017

Climate Change Is Claiming Aspen Groves—and the History of Basque Immigrants in the US

Basque sheep herders left their mark in remote forests across the American West across nearly a century. Now their words are being lost to climate change.

One Mother's Tireless Pursuit of Justice for Kashmir's Disappeared

"We don’t want their money. We want our children back."

13 October 2017

The Crowd-Sourced Faroe Islands Answer to Google Translate

Rising Voices

What do you do when your national language doesn't show up in Google Translate? If you're the Faroe Islands, you just crowd-source your own solution.

In Macedonia, Memories of a Crackdown on the Ajvar Culinary Tradition Remain Fresh

"Long ago, back in 2016, everything was OK in the country, except the preparation of ajvar in public spaces. 'Around ten people have been fined for making ajvar'"

‘They Tried to Give Us One Day Back’ — Trinidad & Tobago Marks a ‘One-Off’ First Peoples Day

"How do you know you are indigenous? [...] It does not matter what we are called, we know who we are. It is you who do not recognise me."

The Viral Video that Sent Kazakhstan-Kyrgyzstan Relations into a Tailspin

Seasoned autocrat Nursultan Nazarbayev is finally participating in a competitive presidential election. (Just not in his own country).

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site