Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· March, 2020

Stories about Language from March, 2020

17 March 2020

As Uzbekistan thaws, the Uzbek language spreads its wings

A political thaw is underway in a nation eagerly going online — providing the perfect opportunity for the Uzbek language to thrive in new and unexpected ways.

13 March 2020

‘Linguistics is in everything’ from astronomy to everyday life, says this linguist from Trinidad & Tobago

"Trinbagonians are connected through a shared linguocultural history and present — we don’t have to constantly define or explain or substitute our words in our conversations."

12 March 2020

In shooting for the stars, this Trinidad & Tobago linguist highlights how language connects us

[The names are] "the linguistic manifestation of the clash of Amerindian, African, European and Asian cultures which led to the Creole language and culture."

10 March 2020

This chief hopes Yorùbá speakers adopt his newly invented ‘talking alphabet’

Rising Voices

Writing Yorùbá in Latin script may soon become a thing of the past as one Yorùbá man, Chief Tolúlàṣẹ Ògúntósìn, has invented a writing system to encode the Yorùbá language.

5 March 2020

From Sweden to Mexico, indigenous people explain why their languages are disappearing

The Nordic regions of Europe are thousands of kilometres away from Mexico or Peru, but both witness the destruction of their native peoples' identities

3 March 2020

Lost in translation: Why Google Translate often gets Yorùbá — and other languages — wrong

Rising Voices

As more tech companies attempt to provide translation and access to multiple languages online, controversies and challenges arise — especially when it comes to accuracy and cultural nuance.