Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· November, 2009

Stories about Language from November, 2009

16 November 2009

Japan: “Obamu”, Verb Form of “Obama”?

Japan: In a World with Automatic Translation

In a post titled "I especially want to read 'trivial information", Japanese blogger Chikirin gives a fresh perspective on what's important or not and why in automated translation of the...

Finland: The Language Issue

U.S., Europe: Immigrant Writing; Diaspora Mentality

10 November 2009

South Africa: South African national anthem for English speakers

Hungary: Comments on the Interview with Imre Kertész

The anniversary of the fall of the Berlin Wall has inspired Hungarian bloggers, too: they are discussing an interview with Imre Kertész, a Nobel Prize-winning Hungarian author living in Berlin,...