Stories about Language from June, 2022
Amanat anthology: Women writers from Kazakhstan make their voices heard in English
Women writers from Kazakhstan seldom get their voices heard in English, but a new anthology in translation, called Amanat, opens the door for anglophone readers to an often ignored literature.
Decoding Chinese online lexicon: How Jade came to represent the Chinese President Xi Jinping
Overseas Chinese dissidents have successfully reinterpreted the term “Fei Cui” (jade) to mean “negating Xi” and “Xi dies.”
Please don't call the Myanmar military ‘Tatmadaw’
"I humbly ask international readers to make an effort to understand the current situation. And the first step in doing that is to use the correct terms for the military."
