See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Humor

7 December 2016

Trinidad & Tobago Shaken—and Stirred—by Strong Earthquake

Trinidad and Tobago lies along a major earthquake fault line, so the tremor wasn't all that surprising -- but netizens still saw humour in the midst of an unnerving experience.

30 November 2016

Mixed Reactions to Kyiv's New ‘Theater on Podil’

RuNet Echo

Residents of Kiev cheered and jeered the unveiling of the "Theater on Podil" on one of the city's oldest streets.

29 November 2016

Meet South Africa's Prophet of Doom…Literally

"Doom is the answer brothers and sisters lets bow our heads and sPray."

A Bollywood Actress Inspires Hilarious Book Misinterpretations With Her ‘Animal Farm’ Gaffe

"The Hobbit is good. All children should develop good hobbits. #ShilpaShettyReviews"

25 November 2016

Kyrgyzstan's President and the Little Personality Cult that Couldn't

"Atambayev, father of the nation? No, he's some kind of surrogate."

15 November 2016

The Year is 2021, and the Trump Republic is in the Throes of a Succession Crisis….

The Bridge

In this piece of satire, a Global Voices contributor imagines what the United States of America under President Trump might look like in five years' time.

10 November 2016

Africans See Humour and Hypocrisy in Donald Trump's Presidential Win

"Donald Trump is the 45th President of the USA and the story of America as a shining beacon of justice is a lie."

3 November 2016

How To Talk About the Chicago Cubs Win With Your Non-American Friends

The Bridge

The members of the Global Voices core team tried to have a conversation about baseball, and this happened.

27 October 2016

Russia's 2018 World Cup Mascot Has a Hilarious Name and You Don't Even Get It

RuNet Echo

It's too soon to know if this creature will make a good ambassador for Russia or the World Cup, but it's fair to say already that “Zabivaka” has gone viral.

20 October 2016

Ghana's Opposition Party Is Running Wild With an Internet Challenge Surrounding a Juice Box

"Always love it when people turn their "misfortune" into a great success. That's what the #NPP has done with this #KalypoChallenge. Maturity"

11 October 2016

Chinese Propaganda Authorities Promote Clinton-Trump ‘Love Song’ Spoof Videos

Global Voices Advocacy

Since they can't stop people from following the news, propaganda authorities are focusing on the more absurd aspects of the race between Hillary Clinton and Donald Trump.

9 October 2016

Hibernating Bears and Iced Bilateral Cooperation: the New US-Russian Relationship

RuNet Echo

Phony proverbs and escalated saber rattling are setting the tone for dangerous new tensions between Russia and the United States.

2 October 2016

Botched English Translation in Kyoto Implies Elderly People Are “Terrible Drivers”

"Why has the English translation ended up like this? This is offensive to elderly people and unacceptable coming from an international city."

28 September 2016

Russian TV Airs ‘Separatist Coca-Cola’ Prank Video As Real News Footage

RuNet Echo

A practical joke published on YouTube has made it to network television in Russia, where it was aired as real footage of ethnic tension in Ukraine.

‘When Your Palms Itch, You Will Receive Money’, and Other African Myths

Africans are sharing common myths they've heard on Twitter under the hashtag #100AfricanMyths.

21 September 2016

Life in Russia After Porn

RuNet Echo

A week after Russian censors banned two of the most popular pornography websites around, ordinary Web users are firing back with an online flashmob that mixes satire and protest.

16 September 2016

Zimbabweans Can't Stop Giggling About a ‘Hideous’ Statue of Longtime President Mugabe

"Good thing Dominic #Benhura made this ugly statue of #Mugabe. Citizens will enjoy knocking it down when he falls."

That Time Russia Banned Online Porn (Again)

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

The two pornographic metropolises of the Internet, PornHub and YouPorn, were banned in Russia this week. ISPs are required to comply with the ban within 24 hours.

10 September 2016

Yugoslav Comic ‘Dikan’ Is Back to Remind Us We're All Descendants of Migrants in Some Way or Another

"Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too. We bid you a warm welcome and pleasant stay."

25 August 2016

Africans Have a Laugh at Themselves Imagining ‘If Africa Was a School’

"Madagascar would be the kid no one invites to a party coz they live out of town."

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close