See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Eastern & Central Europe

5 February 2016

Ukrainian Censor's ‘Explicit Content’ Database Is Up for Grabs

RuNet Echo

Ukraine's now extinct National Expert Commission for Protection of Public Morality accumulated a database of "explicit" content during its tenure—and no one knows what to do with it.

4 February 2016

Why Is a Russian Art Museum Granting Free Admission to Women Wearing 4-Inch Stilettos?

RuNet Echo

The music video has 32 million views in just three weeks. Even for one of Russia’s most popular rock bands, Leningrad’s new song stands out as an exceptionally popular hit.

3 February 2016

ISPs Take Kremlin to Court Over Online Surveillance

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

“We’ve found a couple of brave providers that are ready to come with us on a crusade against SORM,” announced Leonid Volkov, co-founder of the Society for Defending the Internet.

1 February 2016

Russian Social Network VK Claims to Protect Users From Warrantless Surveillance

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

VKontakte's Ukrainian spokesperson says the social network abhors censorship and only shares user data with secret services when presented with court orders. The website's turbulent history paints a different picture.

30 January 2016

New Ukrainian Draft Bill Seeks Extrajudicial Blocking for Websites Violating Copyright

RuNet Echo

A new bill in the Ukrainian parliament wants to replace the common pre-court notice and takedown procedure for copyright violations online with a faster blocking mechanism bypassing the courts.

29 January 2016

Russian Internet Users Turn to TV for News, But Trust Online Sources More, Study Finds

RuNet Echo

37 percent of Russian Internet users believe Russian television and online media report on news in the same way, while an equal 37 percent argue the coverage differs significantly.

Grandma March Day, the Balkan Tradition of Exchanging Handmade Amulets

Balkan countries have joined forces to preserve the custom and push for its inclusion on UNESCO's list of intangible cultural heritage.

Facebook Finally Suspends ‘Pegida Macedonia’ Anti-Muslim Page

Global Voices Advocacy

Despite numerous user report of Islamophobic hate speech, Facebook stated several times that the page did not violate its Community Standards.

26 January 2016

Deus Ex Putina

RuNet Echo

According to a Russian news site and a whole lot of bloggers, Vladimir Putin’s ex-wife, Lyudmila, has remarried. The RuNet also thinks it's found her Facebook account.

25 January 2016

Old Postcards Reveal Forgotten World War I Memories in Macedonia

Made between 1914 and 1918, these photos not only document military aspects of World War I, but also provide views of places and people caught within its maelstrom.

‘Homophobes Are People Too’ Campaign Challenges Macedonia's Hostility Toward LGBT People

The human rights reality for LGBT people in Macedonia is poor, with systemic impunity for hate crimes against sexual and gender minorities in the country.

24 January 2016

Three Foreign Lawyers Have Returned Home Safely, But What’s Life Like for Local Attorneys in Tajikistan?

What's the difference between a Tajik and a non-Tajik lawyer? In Tajikistan, detained foreign attorneys have a better chance of remaining unharmed and securing a quick release.

23 January 2016

Once a Refugee in Syria, This Palestinian Woman Is a Refugee Once Again

Nadera Aboud is a refugee in Europe. But this isn't the first time she's had to flee her home. The first time was almost 70 years ago.

The Only Hero in Russia Who Isn't Named Putin

RuNet Echo

While Ramzan Kadyrov isn’t Russia’s president, he is far more than a mere regional figure, and the past few weeks have offered only the latest evidence of his “talents.”

22 January 2016

Russian LGBT Activist Fined for ‘Propaganda of Homosexuality’ Online

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

LGBT activist Sergey Alekseenko was accused of "gay propaganda" after posting a quote from a state regulator's report describing another LGBT community on social media.

The Air Pollution in Macedonia Is Bringing People Into the Streets, And There’s an App for That

The open data app "My Air" has helped spark massive protests, making Macedonian citizens aware of the results of air-pollution monitoring. Then came the DDoS attacks and government pressure.

21 January 2016

‘Hands Off Our Privacy': Polish Citizens Speak Out Against Surveillance Law

Poland's parliament adopted a surveillance law that would give authorities fast access to citizens' Internet and telecommunication usage data, without prior approval from a judge.

20 January 2016

First Russian Pastafarian Gets Driver's License Photo Wearing A Colander

RuNet Echo

Russian Pastafarians are celebrating: for the first time, an adherent of the religion managed to get his driver's license photo taken wearing a pasta strainer—Pastafarians' obligatory headgear.

19 January 2016

Expand Your Movie-Watching Horizons With These 16 Films From Around the World

The Bridge

Follow the exploits of a transgender dad, a rotten tomato, Iranian rockers, a janitor-turned-mayor and others in this list of films that take you to the world beyond Hollywood.

Ukraine Plans Cyber Security Review After ‘Russian’ Attack on Key Airport

RuNet Echo

A Ukrainian Ministry of Defense spokesman said the recent cyber attack on Boryspil airport in Kyiv had originated from servers in Russia.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site