See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Literature

10 September 2016

Yugoslav Comic ‘Dikan’ Is Back to Remind Us We're All Descendants of Migrants in Some Way or Another

"Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too. We bid you a warm welcome and pleasant stay."

3 September 2016

After Two Decades, Jamaican Author Finally Unveils Book Dedicated to Marcus Garvey

Why should we still care about civil rights leader Marcus Garvey? Florida-based Jamaican author Geoffrey Philp explains Garvey's relevance, and why black lives have always mattered, through his new novel.

1 August 2016

Remembering Mahasweta Devi, Indian Writer and Tribal Rights Activist

On the recent passing of Mahasweta Devi: the writer- activist lives on through her words.

24 July 2016

Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee. A New Comic Honors Her.

Reinhard Kleist's latest comic book brings Olympic dreams and the refugee crisis to life.

8 July 2016

There's Wisdom and Humour to Be Found Painted on the Back of Nepalese Trucks

"In America, young lead the country; Old get the pension. In Nepal, old rule the country; Young get the tension."

7 July 2016

Africans Aren't Staying Silent About a Scottish Woman's Patronizing and Factually Inaccurate Gap Year Memoir

"To everyone railing against #LintonLies, let this be a reminder that WE have to tell our own stories. Write a blog/short story/etc. CREATE."

28 June 2016

Barbados-Born Author Austin Clarke Remembered as a ‘Pioneering Voice’

"He spoke his mind unafraid, he stirred the pot [...] He was a citizen of the world but always belonged to Barbados. He was a proud native son."

26 June 2016

A Children's Book Introduces German Kids to the True Story of Syrian Refugees

Germany has received more than 1 million refugees, many of them children from Syria.

23 June 2016

An Online Campaign Seeks to Identify the Authors of Anonymous Prison Poetry From the Argentine Dictatorship

"for all the children who await / the sunrise / for all of you we continue to carry on"

17 June 2016

Tajik Facebookers Make Persian Poetry Political

"I left, because now there is no place for love there. I left, because there was no use in staying there. I left, because oppression and pain crossed all lines."

16 June 2016

Following Complaints, Singapore Removes Same-Sex Kiss Scene in Les Misérables Production

"It is nothing more than a triumph of ignorance and hysteria over common sense and sober reflection."

3 June 2016

The Week That Was at Global Voices Podcast: Unsung Heroes

This week, we head to Bosnia and Herzegovina, Japan, Myanmar, Brazil and Syria.

30 May 2016

Peru Has Not One, but Two Tours Dedicated to Nobel Laureate Mario Vargas Llosa

The tours, which take place in Miraflores and Arequipa, are dedicated to Vargas Llosa, whose works include the novels Conversation in the Cathedral and Aunt Julia and the Scriptwriter.

29 May 2016

How a Hmong Song Tradition Is Kept Alive in the American Midwest

Kwv txhiaj has its origins in southern China and Southeast Asia, is several centuries old and is kept alive through its singers. One of them calls the US Midwest home.

21 May 2016

How a Self-Taught Translator Created a Literary Masterpiece One Word at a Time

Deborah Smith only started to learn Korean six years ago. Her translation of Han Kang's book "The Vegetarian" just won the Man Booker International Prize for fiction.

20 May 2016

Saint-Exupéry's ‘Little Prince’ Can Speak Aymara Now

For the first time, Aymara speakers will be able to enjoy in their native tongue Saint-Exupéry's book "The Little Prince", the story of a pilot and a mysterious boy.

19 May 2016

The Week That Was at Global Voices Podcast: The Disappeared

This week, we take you to Ecuador, Uganda, Bangladesh, Ukraine and Pakistan.

12 May 2016

Happy 50th Birthday to Rana, Masud Rana, Bangladesh's Very Own James Bond

"But for the 90s kids like me, Rana and Kazi Anwar Hussain are legends. I am indebted to them as they showed the world to me through those books."

4 May 2016

Two Years Without Gabriel García Márquez: A Tribute

The Bridge

On meeting Colombian writer Gabriel García Márquez, and highlights from a discussion about the novelist at the 2016 International Congress of the Spanish Language.

22 April 2016

In the Lead-Up to Trinidad and Tobago's Bocas Lit Fest, a Valediction for a Writer We Should Have Known Better

The Bridge

Trinidadian writer Irma Rambaran died In February, the scale and scope of her talent largely unknown. A pre-festival event at the Bocas Lit Fest begins the process of remedying that.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site