· August, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from August, 2010

West Africa: Drug Traffickers and Politico-Military Dictators

  30 August 2010

The UN assistant representative in Africa against drug trafficking Cyriaque Sobtafo recently stated that west Africa is now the hub for cocaine trafficking. Many countries are affected and the sudden death of the son of Dadis Camara generated many speculations about the possible involvement of drug dealers in the event.

Madagascar: Radio Soatalily in Toliary Sacked

  28 August 2010

Tomavana posts on twitter [fr] a report that  Radio Soatalily in the town of Toliary (South East of Madagascar) was sacked by 30 members [fr] of the opposition after their meeting was dismantled by police forces. The government also launched “Operation Strike” to curb down banditry and increasing criminality [fr] on the...

France: An Imaginary Dialogue between Sarkozy and Berlusconi

  25 August 2010

The Bienvenue chez les Rroms blog (“rroms” is the spelling of Roma in Romani language) imagines [Fr] a satirical conversation in which French President Nicolas Sarkozy seeks comfort and advice with his friend Italian PM Silvio Berlusconi, after being  unexpectedly victimized of his own suggestion that  some categories of offenders should...

France: Learn More about the Itinerant Community

  21 August 2010

Around the hot topic of the “gens du voyage” in France – the itinerant community – Léa Charles from suite101.fr, gives a few definitions to sport out any confusion; Les actualités du droit outlines the details of the law as they ought to be applied on this issue, Yann Savidan interviews...

Madagascar: The Undercover Investigations That Exposed Rosewood Trafficking from the Rain Forest

  20 August 2010

One of the consequences of the enduring political crisis in Madagascar is its punishing impact on the environment. The investigation of activists specialized in conservation and protection of the environment was instrumental in documenting the crimes and holding the government accountable for protecting Malagasy natural resources. Here are there reflections on the initiatives:

France: Racism and Politics

  19 August 2010

Following a speech from French president Sarkozy that France ought to consider stripping delinquents of their citizenship and the planned expulsion of groups of Roma people back to Rumania and Bulgaria, the UN Comittee on the Elimination of Racial dDiscrimination (CERD) denounced a "recrudescence of racism and xenophobia" in France. Bloggers weigh in on the tense social scene in France.

France: Expulsions of Roma people from Camp Sites Stir Feelings of Shame

  15 August 2010

As Roma people are expelled from campsites by security forces under the supervision of the French Ministry of Internal Affairs, Club de l'Europe blog [Fr] links to a video entitled “How many hens did we steal from you this year?“. “We shot these images in march 2003. Now the same people...

Morocco: English as the Second Language

Said Bellari, a writer for Moroccoboard.com, advocates the gradual eradication of the dependence on the French language, and the introduction of English as the official second language of Morocco. In his essay, he introduces a newfangled concept known as “disliteracy.” reports Nabila Taj.

Tunisia: When the Singer Chants “Long Live Netanyahu”

The circulation of a video showing Tunisian singer Mohsen Sherif yelling “Long live Bibi Netanyahu!” and inviting Jews to come in droves to Djerba Island for El Ghariba pilgrimage, has triggered a wave of anger and disappointment among Tunisians. In geek speak, the video circulated on Facebook has now created a buzz.

About our French coverage

fr