· May, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from May, 2013

Disaster Highlights Roma's Struggle for Human Rights in France

  31 May 2013

A violent fire destroyed an abandoned factory in the eastern French city of Lyon squatted by families from the Roma community, killing two women and 12-year-old child. In the aftermath, the survivors relocated into a school open only in the evenings, leaving them outside in the rain during the day. The tragedy has put the spotlight once again on France's controversial policy toward the Roma.

Is There Still a President in Madagascar ?

  31 May 2013

Patrick Rajoelina argues that [fr] by law, if the president of the transition Andry Rajoelina still wants to run for the upcoming presidential elections in Madagascar, he can no longer be president, according to the road map signed by all Malagasy political parties in 2011. The current prime minister Beriziky stated...

Guinea: Special Guest at the 2013 Turin International Book Fair

  31 May 2013

The 26th International Book Fair took place in Turin, capital of the Italian Piedmont region, between May 16 and May 20, 2013. The Francophone West African country of Guinea was the sole representative of the African continent to be invited as a special guest country. This news did not pass unnoticed in Conakry and on the Guinean blogosphere - both at home and abroad.

The Trouble with Counterfeit Medicines in France

  28 May 2013

There is an area in which the harmful effects of counterfeiting are even more devastating: the pharmaceutical industry. This activity is far from marginal: the World Health Organisation (WHO) estimates that 10% of medicines manufactured are fakes.

From Guinea to Italy to France and Back: An Interview with Blogger Abdoulaye Bah

  27 May 2013

Global Voices author and translator Abdoulaye Bah, originally from Guinea, is a retired Italian citizen who has worked for the United Nations. He now splits his time between Rome and Nice. We spoke with Bah about his life, from his experience hiding in a bathroom to enter Italy without the proper papers, to his marriage in the Vatican, from his blog to his multi-belief family.

Twin Suicide Car Bombings in Niger Kill 23

  23 May 2013

Benjamin Roger for Jeune Afrique reports [fr] that 18 soldiers, one civilian and four terrorists were killed early morning in an suicide car bombing in Agadez, Niger on May 23. He adds that military school students are currently being held hostages by another attacker following the bombing. Simultaneously, another car...

PHOTO: Locusts Invade Madagascar After Cyclone

  23 May 2013

Locust swarmed many regions of Madagascar and even a few of its cities. This disaster comes as a result of the humid conditions[fr] that remained after cyclone Haruna's landing. The FAO states that 60% of rice production will be affected by the invasion.

Catalonia: Caution about Spain's Hostile Ways

  17 May 2013

A civic statement on Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma)'s blog criticizes the way the Spanish government is dealing with the political situation in the region of Catalonia, where 55 % of the population favors independence [ca] from Spain, according to an official poll. The statement explains the “strategy of fear” and other...

French a Must in Nigerian Military

  6 May 2013

 Mensah wrote on koaci.com: For Nigerian soldiers, enlisted men, officers and even aspirants, the military hierarchy has decided that the knowledge of the French language is now a prerequisite for anyone to get a promotion.  

Hostages and Ransom Payments: What is France's Policy?

  3 May 2013

Around three months after the French President François Hollande’s January 2013 decision to stop paying ransoms to hostage takers, the Moulin-Fournier family were finally released, to the immense relief of their family and friends. The exact circumstances behind their liberation have not been disclosed, leading many to wonder whether money was used to secure their release, and, if so, what this says about France's policy towards hostage takers.

About our French coverage

fr