Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· April, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from April, 2011

Read this post

Examining Africa's Growth

  24 April 2011

While the African Development Bank announced three days ago that it will downgrade its forecast for growth in Africa as a result of the turmoil in various regions of the continent, the rate of return on foreign investment is higher in Africa than in any other developing regions. Bloggers are unpacking the reasons behind the growth.

Madagascar: Censorship Comes in Different Shapes and Sizes

  20 April 2011

Blogger Achille52 reviews the state of media and free speech in Madagascar (fr), detailing the different manners in which bloggers are harassed (also explained in an  Amnesty International report). He also explains that he deactivated his blog after he was told by a police officer that people are looking for...

Read this post

Tunisia: Bloggers Debate Secularism

Tunisia is a country of a large Muslim majority and the Tunisian Constitution states that Islam is the state's religion. However, the Tunisian society is one of the most secular ones in the Muslim world. After the Tunisian revolution, secularism has been the centre of heated debates on blogs. Here is a review of the debate.

Read this post

Morocco: Controversy Over International Music Festival

Each year the capital Rabat is the epicenter of a major music festival, Mawazine. Since its modest launch in 2001, Mawazine has grown, and in the last decade has become the top national entertainment gathering. With the backdrop of political protests and calls for change though, controversy is rising in the Moroccan blogosphere around the use of public money for sponsoring the festival.

Read this post

France, Japan: Debating President Sarkozy's Visit to Japan

  16 April 2011

When French President Nicolas Sarkozy visited Japan on March 31, 2011, less than three weeks after the earthquake and tsunami that caused a nuclear emergency, Japanese Prime Minister Naoto Kan is reported to have said: "When it rains, a friend who comes is a true friend". Bloggers ask if Nicolas Sarkozy really came to visit out of friendship alone.

Read this post

Gabon: Movement in the Petroleum sector

  14 April 2011

While the rest of the world searches for alternatives to petrol, it is the basis of almost the entire economy of countries like Gabon. Several months ago the country was rocked by revolts that went widely unreported yet which by the end of January saw the leader of the political opposition declare himself as the new President. The issues are now extending beyond politics and are now impacting Gabon's petroleum sector, which provides 60% of the national revenues.

Read this post

Gabon: Issues in the Oil industry Sector

  14 April 2011

On Monday, April 8, oil industry workers returned to work following an announcement made to AFP by Arnauld Engandji, spokes-person for ONEP (the National Organization for Petrol Industry Workers), stating "the demands have been met. We do not want to cause chaos". ONEP, an organisation of between 4000 and 5000 members, went out on strike (fr) to obtain new regulations relating to the employment of foreign workers within the sector, who "they accuse of taking the place of Gabonese workers".

Read this post

Côte d'Ivoire: Brutality Continues After Gbagbo's Capture

  14 April 2011

Since their capture on April 11, 2011, pictures of former Côte d'Ivoire President Laurent Gbagbo, his wife, and their entourage have spread on the web and via international newspapers. One picture in particular provoked a strong reaction: an image of Simone Gbagbo being humiliated by her captors.

Read this post

Interview with Gaël Brassac, Global Voices Translator

  13 April 2011

Translators are the behind-the-scenes contributors who allow Global Voices readers to access our content in other languages. One of them is Gaël Brassac who lives in France, but who always had a special place in his heart for Japan and strongly believes that the nation will recover swiftly from its current predicament.

Read this post

Côte d'Ivoire: Laurent Gbagbo's Fall

  12 April 2011

On April 11 2011, Laurent Gbagbo was arrested at his residence in Cocody, with his wife, Simone, and their close entourage. The crisis that plagued the country has now seemingly found its epilogue. The sequence of events that led to Ggagbo's arrest was documented in details by online videos and intensely commented on the web.

Read this post

Côte d'Ivoire: Gbagbo Resists, Africans Protest

  7 April 2011

While former Côte d'Ivoire President Laurent Gbagbo is still holed up in a bunker in the country, resisting arrest for continuing to deny his loss of the 2010 presidential election, the participation of France in the bid to oust him is raising reactions amongst French politicians and citizens, as well as within the African community in France.

Gabon: Documentary Wins Prize At Web TV Festival 2011

  5 April 2011

WebDocu.fr [fr] has announced that the documentary “Gabon : violence d'un coup d'état électoral“[fr] (“Gabon: violence of an electoral coup d'etat”) is the winner of the Jury Prize in the Web-Politique category. The documentary was produced in 2009 after the violence that followed the controversial election of Ali Bongo as...

Read this post

Côte d'Ivoire: Is Foreign Intervention Legal?

  5 April 2011

The struggle for power in Côte d'Ivoire may soon reach its conclusion in Abidjan, where The Republican Forces (FRCI) loyal to Alassane Ouattara have started an offensive against the positions controlled by forces of Laurent Gbagbo on Monday April 4. The United Nations and French Armed Forces intervened, and the legality of this was debated at length on the web.

Read this post

Côte d'Ivoire: Humanitarian Aid Via Twitter Hashtag

  4 April 2011

In the midst of the current political turmoil in Côte d'Ivoire, the Twitter hashtag #civ2010 has been providing an essential source of information in the country. However, many Twitter users have complained that it is becoming too confrontational. A new hashtag, #civsocial, has been set up to provide an outlet for humanitarian information.

About our French coverage

fr


Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site