See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· March, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from March, 2011

30 March 2011

Lebanon: Exploring the Video Artistic Scene, Featuring Ziad Antar

What's happening on the Lebanese art scene? The directors of a web-documentary on this topic are offering some previews in the form of portraits of contemporary artists.

29 March 2011

Tunisia: Bloggers Angry at Interim Interior Minister Sacking

Tunisian bloggers are outraged over the sacking of Interim Interior Minister Farhat Rajhi today. In a surprise move, he was replaced by Hbib El-Seed. Netizens are now calling for his...

Côte d'Ivoire: Where is Gbagbo's General, Philippe Magou?

Monday March 14, 2011, was a busy day in Côte d'Ivoire. After violence this past weekend in the Abobo district of southerly economic capital Abidjan, Ivorians in the city were woken...

25 March 2011

Cameroon: Government Interferes With Internet Service

Global Voices’ translator: Jean Saint-Dizier

Jean Saint-Dizier, aka "Juan", is a volunteer translator for Global Voices in French. Madly in love with Brazil, his second homeland, and with Portuguese, Juan translates from Portuguese to French...

23 March 2011

Côte d'Ivoire: “Why is no one intervening in Ivory Coast?”

Violence continues in Ivory Coast. Charles Blé Goudé has called for the Young Patriots, supporters of the outgoing president, Laurent Gbagbo, to enlist in the army. Now thousands of young...

22 March 2011

Côte d'Ivoire: After Failed Mediation, Is the Worst Yet to Come?

The meeting of five African Union (AU) heads of states about Côte d'Ivoire's state of electoral deadlock made it briefly possible to believe for a short while that a détente...

Caribbean: Caribe Wave 11, the first simulated tsunami alert

Syria: Implementing Ushahidi to track protests

21 March 2011

France: Worry and Hope in the Japanese Community

In France as elsewhere, the terrifying pictures of the tsunami and earthquake have had Japanese expatriates worried by the magnitude of the disaster. Many of them spent all day on...

20 March 2011

Guinea: Miss Guinea France 2011 Speaks Out against Excision

Togo: The Regime facing the Media

Morocco: Peaceful Marches Across the Kingdom

Inspired by the Tunisian and Egyptian uprisings, Moroccans have been taking to the streets since last February 2011, demonstrating week in, week out, calling for a reform of the constitution...

Haiti: The Entertainer, or The Professor?

According to the reports on Twitter regarding today's presidential election runoff in Haiti, the lines at polling stations are long, and voters at certain pollin were unable to find their...

Côte d’Ivoire : Terror in Abidjan

Abidjan a connu avant le début de la guérilla qui sévit depuis quelques jours une série de violences inédites, des attaques contre les domiciles privés des adversaires politiques de Laurent...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site