Stories about French from January, 2012
Côte d'Ivoire: The Story of a Cybercrime Victim
Reacting on an article about the spread of cybercrime in Côte d'Ivoire on abidjan.net , Moussa Delafontaine Coulibaly shares his own experience with cybercrime [fr]: “[I think] that these [cybercriminals] ought...
Africa: 2012 Cup of Nations Kicks Off!
The Africa Cup of Nations began in Bata, Equatorial Guinea this Saturday, January 21, kicking off three weeks of fierce competition. The Cup is the most important international football competition in Africa.
Madagascar: What Next, After Former President Is Denied Entry?
Malagasy citizens anxiously witnessed former President Marc Ravalomanana's attempt to return home after three years in exile, last Saturday. A few days after the issue, bloggers analyze the state of the nation and what may come next.
France, Turkey: Retaliations Expected for Controversial Law on Armenian Genocide
The Huffington post, in the launch issue of its Francophone version, publishes a column [fr] listing “Five retaliations Turkey could take on France” as the French Senate is preparing to vote the...
Togo: Public hearings for the Truth, Justice and Reconciliation Commission
Ayetan Charles wrote [fr]: “Beyond the formal proceedings, the public and the private hearings on the Commission on Truth, Justice and Reconciliation (CVJR), it is once again possible for the...
Tunisia: ”Do Not Censor Pornographic Content”
In early February, the Tunisian Internet Agency will appeal to the Court of Cassation's verdict issued in May 2011 by a court in Tunis ordering the agency to block access to pornographic content on the web. For Tunisian netizens, and free speech activists, this kind of censorship is not a solution, but rather a threat to freedom of speech.
Global Online Community Protests U.S. Anti-Piracy Bills
Today, January 18, is an important day for the Internet. Corporate websites, from Google to Twitpic, along with civil society groups and individuals, have all joined together in a common cause: to protest two American bills that could have grave effects for global online free expression.
Belgium, D. R. of Congo: Miss Belgium 2012 on Gay Marriage
The website Congo LOL reports that “On twitter, the hastag #plusoumoins (#moreorless in english) has created quite a buzz (in DR of Congo). The reason ? The answer given by Miss Laura Beyne (Miss Belgium 2012) on a...
Black Women in European Politics: from Struggle to Success
Nowadays, it is a common to witness African-born women with successful careers in Europe. Despite the evident challenges, many have also distiguished themselves in politics. Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.
Madagascar: After the Land Grab Affair, Is Daewoo Back in the Country ?
Sam posts an open letter to Andry Rajoelina written by Mamy Rakotondrainibe that demands more transparency on the return of Daewoo Logistics in the economy of Madagascar [fr]. Mahefa Rakotomalala provides...
Morocco: Activist Rapper Freed
Mouad Belghouat "Al Haked" (The Indignant), a 24-year-old Moroccan rap artist and outspoken critic of Morocco's monarchy, was released on Thursday from prison where he had been held since last September. The announcement of Mouad's release spread like fire on Facebook and Twitter as several supporters rushed to the prison to welcome him.
Cameroon: Essayist and Blogger Arrested and Charged with Robbery
Enoh Meyomesse, a Cameroonian writer and blogger, was arrested on November 22, 2011, at Nsimalen airport in Yaoundé, Cameroon on his way back from Singapore. Charged with robbery by the military court of Bertoua, in the north of the country, he is now detained at Nkondengui prison in Yaoundé.
Madagascar, Ethiopia: Arable Lands on Sale
The association “Collectif TANY” for the Protection of Land in Madagascar has published an exhaustive list of the instances of Land Grab by foreign entities in Madagascar [fr]. They warn...
Global Voices in French: Translators’ Choice 2011
In 2011, volunteer translators at Global Voices in French translated hundreds of articles and updates on world events and we'd like to say "'Merci!". We've asked them which translation struck them most, during this epic year. Here is the French translators' selection!
Côte d'Ivoire: Uproar Over Unauthorized Press Use of Blogger's Photos
For the blogger and professional photographer Audrey Carlalie, the Christmas 2011 holidays were marked by the fact that her photos of a celebratory firework display were used by certain Ivorian newspapers without her authorization. Kanigui reports.
Africa: Facebook in full expansion in 2011
Joan Tilouine of Africa Tech, on the blog.slateafrique.com blog.slateafrique.com comments [fr] upon the researches made by african internet users during 2011: ‘the most researched term on Google was ”Facebook”. The...
Africa: Algiers and Dakar Competing for Cultural Leadership in Francophone
The blog edouardtamba.com has published a note by Maurice Simo Djom, from the University of Yaounde stating [fr] that: ”Through two competing festivals, the Fesman and the Panaf, the two...
Global Voices Most Read Posts in 2011
Global Voices is no longer as lonely a media voice when it comes to reporting tweets and blog posts. Still, where mainstream media interest wanes, we're the ones who continue documenting local citizen media. Discover our top 20 list of most read posts for 2011.
Cameroon: Violent Clashes Between Motorbike Taxi Drivers and Douala Citizens
On December 31, 2011 in the popular district of Deido in Douala, the economic capital of Cameroon, riots broke out between the inhabitants of the district and motorbike taxi drivers, also know as "benskiners". Here are testimonies and videos from local bloggers.
From Sidi Bouzid to Kinshasa: Francophone Africa in 2011
The usual year-end review would hardly do justice to the epic changes that have turned Francophone Africa upside down, driven by the collective courage of its citizens who often faced violent repression while striving for emancipation from various dictatorships. Through the eyes of local citizen media, here are the highlights of 2011.
