See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about North America

29 May 2016

How a Hmong Song Tradition Is Kept Alive in the American Midwest

Kwv txhiaj has its origins in southern China and Southeast Asia, is several centuries old and is kept alive through its singers. One of them calls the US Midwest home.

22 May 2016

He'd Never Seen Jukeboxes Before Immigrating to the US. Now He's a Master at Repairing Them.

Magdi Hanna grew up in Egypt, but when he moved to the United States, he found a calling fixing the decades-old musical machines.

8 May 2016

Famine Haunted His Childhood in Ethiopia. Now He Sees Food Running Out Again.

An Ethiopian expat worries for his homeland as drought and climate change threaten to trigger another famine.

7 May 2016

The ‘Migration Project’ Helps Guatemalan Families Find Missing Loved Ones

In Zacualpa, some residents take out a loan and head north in search of a better life. But they don't all make it and some go missing.

5 May 2016

This New Data Set Is Poised to Revolutionize Climate Adaptation

By combining satellite and on-ground weather information, scientists are improving our ability to bring resilience to extreme weather for the world’s poorest people.

25 April 2016

Puerto Ricans Take Heart in ‘Hamilton’ Creator Lin-Manuel Miranda's Success

While Puerto Rico is in the midst of a financial crisis, dramaturg Lin-Manuel Miranda's success has brought happiness and hope.

21 April 2016

What If African Media Reported US Elections Like Western Media Report on Africa?

"Pressure is mounting on the Obama regime to allow international observers and peacekeepers after tribal violence marred election campaigns in the troubled north American nation."

16 April 2016

A Vietnamese-American Man Captures the US Immigrant Experience in Poetry

Twenty-eight-year-old Ocean Vuong speaks of his experience coming from Vietnam to the US in his debut poetry collection "Night Sky with Exit Wounds."

2 April 2016

An Iraqi Translator for the US Military Is Now Stuck in Greece

The European Union is preparing to send thousands of asylum seekers back to Turkey. One of them is a man who worked with the US military in Iraq.

29 March 2016

Can Low-Income Housing in the US Be Energy Efficient and Affordable?

Residents of low-income housing need energy efficiency more than others, but are less likely to be able to afford it. How to escape the Catch-22?

11 March 2016

Women Fight Skin Color Prejudice With ‪#‎UnfairAndLovely‬‬ Campaign

"I was always told it was better to be lighter, but no this is my skin and I love it #unfairandlovely"

2 March 2016

What Awaits Confiscated Narco Fortunes? A Look at Police Work in Mexico, Colombia, and the US

Many people wonder about the destiny of drug lords' fortunes after they're captured. This report offers a glimpse of what happens in Mexico, Colombia, and the US.

1 March 2016

Filmmakers Lubezki and Iñárritu Once Again Bring Mexican Flavor to the Academy Awards

"Cuaron, Lubezki & Iñarritu are not flukes but proof of creative vitality in Mexican culture, ethics hard work & opportunity from globalization"

29 February 2016

Body-Policing and Identity Politics Bog Down Trinidad Gymnasts’ Olympic Dreams

"So many countries celebrate an athlete's body. In my country, a female athlete could be shamed and disciplined for showing hers."

26 February 2016

The Fight Continues to Free Detained Central American High Schoolers in the US

"Children who are doing the right things, who are in school, who are living at home with their parents, are not a priority in my opinion."

17 February 2016

Netizen Report: Medium Stands Up for Malaysian Investigative Journalists

Global Voices Advocacy

The Malaysian government is now blocking the blogging platform Medium, in an apparent effort to censor the Malaysian investigative news organization Sarawak Report.

14 February 2016

Mexicans Unanimously Welcomed Pope Francis This Weekend. Or Did They?

Millions of Mexicans were anxious to catch a glimpse of Pope Francis this weekend, during the pontiff's long-awaited visit. Not everyone is rolling out the red carpet, however.

13 February 2016

North Carolina High Schoolers Could Be Deported to “Certain Death”, Despite Teacher and School Board Opposition

The six Central American students facing deportation from the US crossed the border as minors and could be in mortal danger if sent back to their country of origin.

12 February 2016

It's Halftime in Russia

RuNet Echo

With oil prices tumbling and Russia’s economy on hard times, a carmaker is falling back on one of the industry’s most dependable marketing tactics: appealing to consumers’ sense of patriotism.

11 February 2016

Netizen Report: The EU Wrestles With Facebook Over Privacy

Global Voices Advocacy

Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site