See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about North America

27 May 2017

In the Age of Trump, Fewer Lenders in the US Want to Provide This Med Student With Student Loans

Just 160 out of 11,300 applicants were accepted to Loyola’s medical school. But that’s not the only hurdle for undocumented students who get a coveted spot.

23 May 2017

A Wikipedia Made for—and by—the Atikamekw First Nation in Canada

Rising Voices

An ongoing project, funded by the Wikimedia Foundation, is working with the Atikamekw community to develop Wikipedia content in their own language.

20 May 2017

Have You Heard of ‘Cash for Keys'? Many Elderly Immigrants in Los Angeles Have—and Are Fighting It.

How one community group is helping low-income residents — many of them immigrants — realize their tenant rights.

17 May 2017

Among First Nations Youth, Hip-Hop Is a Tool for Self-Expression and Cultural Preservation

Rising Voices

"This is the day you’ll hear our scream / cause we lost our way in life as youth / but I believe that one day we will rise."

16 May 2017

Dresden Musicians Take Reagan’s Advice for Gorbachev to the U.S.-Mexican Border

To protest against the border wall that divides the U.S. and Mexico, Germany's Dresden Symphonic Orchestra will stage an international concert with musicians on June 3, 2017, at the border.

14 May 2017

For Refugees in Seattle, Rising Rents Mean the Search for Home Isn’t Over

As rents rise in Seattle on the US west coast, Congolese refugees are facing the very real threat of homelessness.

13 May 2017

Why 78 Asylum-Seekers Marched to the US Border, Even Though Their Requests Will Probably Be Denied

Guatemalan, Nicaraguan, Salvadoran and Honduran migrants participated in the Caravan of Refugees to advocate for the right to request asylum.

11 May 2017

The Russian Journalist Responsible for the Trump-Lavrov Photo Speaks Out

RuNet Echo

TASS photojournalist Alexandr Scherbak, the man who took Wednesday's controversial pictures in the Oval Office, accuses the U.S. government and media of “hysteria.”

What the Resistance to Trump Can Learn From Latin America

The Bridge

After decades of struggle, four lessons that movements in Latin America can teach those in the United States organizing against their own authoritarian leader, President Donald Trump.

9 May 2017

With an Eye on the Future, First Nations in Canada Are Switching From Audio Cassettes to Digital

Rising Voices

With a helping hand from the Indigitization project, First Nations communities in British Columbia are digitally preserving the rich cultural content contained in audio cassettes.

7 May 2017

The Proud Pacific Nation That Preserves Its Homeland With the Bikini Anthem

"No longer can I stay, it's true / No longer can I live in peace and harmony / No longer can I rest on my sleeping mat and pillow..."

6 May 2017

There Is a Wall Along the Mexico-U.S.A. Border and I Want To Show What It Really Looks Like

The big and “beautiful” wall that some politicians promised to build, it already exists. But despite the massive metal fences and militarized checkpoints, love has no borders.

US Law Students, Driven by Their Own Family Stories, Are Helping Asylum-Seekers

“...there’s almost like an invisible thread of your past pulling you to do certain areas of work, whether you sort of realize it or not."

30 April 2017

A Cultural Immersion Program Lets Students ‘Study Abroad’ With Immigrant Families in the US

Sure, some students can manage to study abroad. But City Stay, in the state of Minnesota, is putting a twist on the concept, making it local and far more accessible.

29 April 2017

How Two Students in the US Turned Their Online Popularity Into Big Money for Famine Aid in Somalia

It began with a video of Liban Adam drinking a giant bowl of camel’s milk and ended in a one-month $80,000 fundraiser.

27 April 2017

It’s a Small World After All: Into the Deep Podcast

Spend time with someone from a different country or who speaks a different language, and you'll soon realize you have more in common than you first thought.

26 April 2017

How the United States Has Become a Problem for Indians

To learn more about the lives of Indians in Donald Trump's America, Global Voices spoke to two Indian young men about their aborted plans to study in the United States.

20 April 2017

Puerto Ricans Hold a ‘Vigil for Light and Truth’ to Demand an Audit of Public Debt

"The people of Puerto Rico refuse to pay a debt that is not ours. We will not choose between education or healthcare. Our elders will not have their pensions reduced."

17 April 2017

So You’d Like to Start Computing in Your Own Language

Rising Voices

Twelve tips for free software localization for minoritized and indigenous languages.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site