See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about North America

19 July 2017

Mexican-American Researchers Reclaim Heritage to Radically Change the Way We Eat

"Decolonizing our diets is a political stance, one that rejects white supremacy and Eurocentrism as the organizing narrative of “healthy” food and recognizes cultural knowledge held by our immigrant communities."

8 July 2017

What Happens When Mom and Dad Face Deportation From the US

While their parents fight deportation, these siblings in San Diego have turned to social media to raise money to help shoulder the costs of running the household.

4 July 2017

Marvel’s Queer Latina Superhero Prompts Praise, Criticism and Everything in Between

"Labels don't make a character. CHARACTER makes a character!"

23 June 2017

Remembering Native American Civil Rights Pioneer, Lehman Brightman

The Bridge

Brightman was a key figure in many important acts of Native American resistance, including the takeover of Alcatraz Island and the occupation of Mount Rushmore.

19 June 2017

What Next for US-Australian Relations After Malcolm Turnbull Mocks ‘The Donald'?

Audio of Australian PM Malcolm Turnbull mimicking US President Donald Trump in a stand-up at Canberra's midwinter ball has been leaked by political journalist Laurie Oakes.

11 June 2017

A Physicist Who Always Dreamed of Working in the US Says It’s No Longer the ‘Global Center of Science’

His family zigzagged the globe in pursuit, and defense, of science. Now, he's worried about the future of science in the US.

10 June 2017

With the Ebola Outbreak Over, the US Wants a Group of West African Immigrants to Go Home

They were in the US legally due to a statute offered to people from countries in crisis. Now, their crisis is deemed over, but it's not easy to return home.

9 June 2017

Trans Women Fleeing Central America Find Hope and Hardship Further North

"I was attacked in Mexico City and that’s why I decided to keep moving. I feel more welcome in Tijuana. Staying busy helps me forget about things."

7 June 2017

A Storytelling Initiative Aims to Preserve Urban Linguistic Diversity

Rising Voices

"What is it like to speak to an audience that is not understanding your language?"

3 June 2017

‘Financing Venezuelan Narcos the Goldman Sachs Way’

"Once you understand who they purchased the bonds from, you might think you are watching a new Netflix crossover of Narcos and The Big Short," says entrepreneur Juan Bermudez.

2 June 2017

The Muslims You Cannot See

The Bridge

"Islamophobia in its ugliest forms attacks our belonging. It attacks our identity, which is so vast, varied, and intersectional that it cannot possibly fit into a box."

30 May 2017

Chinese Foreign Ministry Rebukes Student for Exalting Free Speech in Graduation Remarks

Global Voices Advocacy

Foreign ministry officials are using Yang's speech to prove a recycled conspiracy about overseas Chinese students being contaminated by Western ideology.

27 May 2017

In the Age of Trump, Fewer Lenders in the US Want to Provide This Med Student With Student Loans

Just 160 out of 11,300 applicants were accepted to Loyola’s medical school. But that’s not the only hurdle for undocumented students who get a coveted spot.

23 May 2017

A Wikipedia Made for—and by—the Atikamekw First Nation in Canada

Rising Voices

An ongoing project, funded by the Wikimedia Foundation, is working with the Atikamekw community to develop Wikipedia content in their own language.

20 May 2017

Have You Heard of ‘Cash for Keys'? Many Elderly Immigrants in Los Angeles Have—and Are Fighting It.

How one community group is helping low-income residents — many of them immigrants — realize their tenant rights.

18 May 2017

Netizen Report: Chelsea Manning and the Power of Transparency

Global Voices Advocacy

This week, Chelsea Manning was finally released from prison, Ukraine censored Russian web platforms and Thailand threatened legal action against Facebook.

17 May 2017

Among First Nations Youth, Hip-Hop Is a Tool for Self-Expression and Cultural Preservation

Rising Voices

"This is the day you’ll hear our scream / cause we lost our way in life as youth / but I believe that one day we will rise."

16 May 2017

Dresden Musicians Take Reagan’s Advice for Gorbachev to the U.S.-Mexican Border

To protest against the border wall that divides the U.S. and Mexico, Germany's Dresden Symphonic Orchestra will stage an international concert with musicians on June 3, 2017, at the border.

14 May 2017

For Refugees in Seattle, Rising Rents Mean the Search for Home Isn’t Over

As rents rise in Seattle on the US west coast, Congolese refugees are facing the very real threat of homelessness.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site