See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about North America

13 November 2017

A Game of Inches: Watch the Georgian Try That Sent Rugby Fans Into Raptures

"I wish I had seen this in real time. The speed those legs were pumping at, to reach the ball. AND ground it! Amazing! Bravo!"

31 October 2017

Fake News Tries to Link Austria's Chancellor-to-Be and Philanthropist George Soros

A known fake news purveyor published disinformation that Sebastian Kurz expelled Soros' Open Society Foundations from the country. It's not the first time fake news producers connected the two.

14 October 2017

Climate Change Is Claiming Aspen Groves—and the History of Basque Immigrants in the US

Basque sheep herders left their mark in remote forests across the American West across nearly a century. Now their words are being lost to climate change.

12 October 2017

‘The Position of Women in Science Has Changed for the Better’, but ‘Is Still Far From Ideal’

"...tenured women scientists are not paid salaries comparable to their male counterparts. They are more frequently overlooked for promotions and administrative positions."

3 October 2017

‘Deer Woman: An Anthology’ Sheds Light on Violence Against Native Women in North America

Rising Voices

"...it is giving voices to these indigenous women and not placing any judgement on the story they want to tell through this figure of Deer Woman."

26 September 2017

‘Immigrants, We Get The Job Done’ Music Video Spotlights Injustice in the US and Beyond

The song and video depicts an ignored working class, living in the shadows often victims of war crimes, police brutality, labor exploitation, anti-immigrant violence and senseless death.

21 September 2017

Are Hazardous Vapors Seeping Into Basements Across the United States?

The movement of underground contaminants into buildings is attracting increased scrutiny from health experts, advocates and agencies.

The Perils of Military Engagement Against North Korea

The Bridge

"Any country that considers an attack on North Korea must confront the question of who turned the DPRK into such a defiant rogue nation."

11 September 2017

The Stories Behind DACA, the Now-Ended Program for Young Undocumented Immigrants in the US

Rising Voices

"The term American should not be defined by a document or the lack of one, but more so the willingness to contribute to the country and help others out..."

An Immigrant, Activist and Attorney's Hard Truths on DACA

The Bridge

DACA's beneficiaries must feel a deep sense of betrayal. But it is equally important that we demand more than the continuation of policies that provided only fragile and temporary benefits.

10 September 2017

An Anonymous Psych Patient Is Now Acclaimed as a Master Artist of the Immigrant Experience

For years, Mexican artist Martín Ramírez was only known as a psychiatric patient who made drawings. That narrative is changing.

7 September 2017

Chinese Are Questioning the Government's Response to Pyongyang's Nuclear Tests

"Maintaining [social] stability is more important than human life?"

Yes, Racism Among the US Latino Community Against African-Americans Does Exist

"Conversations have been going on for more than 50 years...This topic involves political, spiritual and cultural aspects."

6 September 2017

On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate. Is That a Bad Thing?

Global Voices Advocacy

People are keen to tackle fake news on Facebook. But picture becomes more complex when news and information spread through WhatsApp.

1 September 2017

Mexico Offers Relief for Hurricane Harvey Victims Amidst Storms of Immigration Controversy

Carlos Sada, Mexico's undersecretary for North American relations, said late Monday, “Our offer is open and permanent. We're just waiting for instructions [...] This is about being good neighbors."

30 August 2017

Macedonian ‘Moby-Dick’ Translator Ognen Čemerski, 42, Was a Meticulous Linguist and Engaged Educator

Čemerski passed away on August 25 of cancer. Beyond literature, he was remembered as someone who made thoughtful commentary about the tense state of affairs in Macedonia.

25 August 2017

Two Brothers, a Dream and a Tragic Trailer Death in Texas, U.S.

Mariano, 27, father of three children, died of asphyxiation. Humberto, 24, father of two children, was hospitalized and witnessed the tragedy. This is their story.

20 August 2017

Cambridge University Publisher Removes 300 Academic Articles for the China Market

' If this is what they demand, CUP should give up its China- based site and carry on elsewhere. '

19 August 2017

A New App Wants to Help the Blind ‘See’ the Solar Eclipse

“Nothing is ever just visual, really. And [this] just proves that point again.”

18 August 2017

A Kenyan Artist Designs Revolutionary ‘Kanga’ Celebrating Queer Love Around the World

The Bridge

"We need to open up a space to talk more about sex, and then artists like me want to open that up even more, to talk about queerness."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site