Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· April, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from April, 2013

Impartial Justice Wanted in Côte d'Ivoire

Human Rights Watch reports that there is still work to do to achieve impartial justice in the post-2010-11 elections crisis in Côte d'Ivoire: The ICC’s one-sided approach has legitimized the...

Surprise Candidates for Madagascar Elections

Update:  Here is the full list of the 49 candidates [fr] for the presidential elections. It does not include the current president of the transition. As the deadline to submit candidacies...

RSF Addresses the Situation at Ukraine's TVi Channel

On April 26, Reporters Without Borders (RSF) issued a statement [en; fr; uk – .pdf] on the situation at the Ukrainian TV station TVi: Reporters Without Borders condemns the sudden...

Mapping Tool to Track Insecticide-Resistant Mosquitoes

Cameroonian blogger Edouard Tamba posted on twitter about the first online mapping tool to tool to track insecticide resistance in mosquitoes that cause malaria : IR Mapper.

Giants, Hackers, Trolls: Where Mythology and Online Activism Meet

The online world has much more in common with the mythological world than you might expect. A look at Bradley Manning, WikiLeaks, and Anonymous and their corresponding roles in mythology.

Car Explosion at the French Embassy in Libya

Twitter user @Eh4b10 has posted several photos on twitter of a car explosion near the French Embassy today around 6:50 am local time in Tripoli, Libya.

Attempted Coup d'Etat in Comoros

Comoros police forces state that they have arrested Congolese and Chadian mercenaries in an attempted coup over the week-end. Linfo.re adds that [fr]: Army commanders did not want to engage...

Children Back in Guinea Bissau After Senegal Fire

The blog of the Association of Friends of Children (AMIC) reported [fr] that 20 ‘talib’ children from Guinea-Bissau who had been caught in a raging fire at an Islamic school in the...

Madagascar's Economy Falling Behind Africa's

While sub-Saharan Africa's economic growth is projected to “outpace the global average“, a study by M. Razafindrakoto et al. from IRD (The Institute of Research on Development) published earlier this month unpacks...

Madagascar's Presidential Candidates

The presidential elections are set for July 24, 2013 in Madagascar. According to Ben from mada-tribune.com, the first candidates to have submitted their dossiers [fr] to the special electoral court...

Can Cyprus Turn Back from the Abyss? Three Options to Escape the Financial Crisis

The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. Three options are emerging for...

Tunisian Graffiti Artists Fined, Most Serious Charges Dismissed

A Tunisian court fined two street artists for drawing pro poor graffiti today. The court, however, dismissed the charges of "disturbing public order" and "breaching the state of emergency".

Djibouti: Arrests follow ‘Democratic’ Elections

Several opposition leaders were arrested in Djibouti after demonstrations which followed the February 22, 2013 general elections. The elections saw yet another victory for the party in power, the People's...

Opening the Black Box of Governance: Alleviating Poverty With Data

Opening the data produced by public administrations is part of an effective approach to poverty alleviation. Despite the huge potential for the public good, this data is rarely released and...

Hackers in Arab Cities: Fab Lab and Tech in Egypt

A new web-documentary about hackers in Arab cities shines a spotlight on the hacker labs and makers spaces emerging in the Maghreb and in the Middle East. In this post,...

In Global Downturn, Sustainable Development Begins at Home

It is becoming even more clear that sustainable development in the world's poorest countries should not be based on external wealth or redistribution, but must instead be generated at home.

Towards Better Support for French Entrepreneurs in 2013

Excerpt: In 2013, the spotlight is on innovation and entrepreneurship in France. But before putting the tools in place, the entrepreneurs had to have their say, to ensure that the...

Tear Gas and Rubber Bullets Break Journalist Protest in Togo

On March 14, 2013, security forces violently broke up a sit-in by private sector journalists in Togo. The journalists were protesting the new dispositions of the Organic Law which mean...

About our French coverage

fr


Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site