See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· April, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from April, 2013

25 April 2013

Mapping Tool to Track Insecticide-Resistant Mosquitoes

Giants, Hackers, Trolls: Where Mythology and Online Activism Meet

The online world has much more in common with the mythological world than you might expect. A look at Bradley Manning, WikiLeaks, and Anonymous and their corresponding roles in mythology.

12 April 2013

Can Cyprus Turn Back from the Abyss? Three Options to Escape the Financial Crisis

The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. Three options are emerging for...

10 April 2013

Tunisian Graffiti Artists Fined, Most Serious Charges Dismissed

A Tunisian court fined two street artists for drawing pro poor graffiti today. The court, however, dismissed the charges of "disturbing public order" and "breaching the state of emergency".

Djibouti: Arrests follow ‘Democratic’ Elections

Several opposition leaders were arrested in Djibouti after demonstrations which followed the February 22, 2013 general elections. The elections saw yet another victory for the party in power, the People's...

5 April 2013

Opening the Black Box of Governance: Alleviating Poverty With Data

Opening the data produced by public administrations is part of an effective approach to poverty alleviation. Despite the huge potential for the public good, this data is rarely released and...

4 April 2013

Hackers in Arab Cities: Fab Lab and Tech in Egypt

A new web-documentary about hackers in Arab cities shines a spotlight on the hacker labs and makers spaces emerging in the Maghreb and in the Middle East. In this post,...

In Global Downturn, Sustainable Development Begins at Home

It is becoming even more clear that sustainable development in the world's poorest countries should not be based on external wealth or redistribution, but must instead be generated at home.

Towards Better Support for French Entrepreneurs in 2013

Excerpt: In 2013, the spotlight is on innovation and entrepreneurship in France. But before putting the tools in place, the entrepreneurs had to have their say, to ensure that the...

3 April 2013

Tear Gas and Rubber Bullets Break Journalist Protest in Togo

On March 14, 2013, security forces violently broke up a sit-in by private sector journalists in Togo. The journalists were protesting the new dispositions of the Organic Law which mean...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site