· June, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from June, 2013

Senegalese to France: Dignity Before Visa

  24 June 2013

I decided to decline using my entry visa to France [..] I am waiving it off on behalf of the thousands of Senegalese citizens who deserve respect, a respect that they are often denied at the French consulate. Those are the words written by Bousso Dramé in an open letter...

Interview: “How Are Things in Bamako, Mali?”

  19 June 2013

At the time of writing, June 2013, France is still fighting Islamists in Mali. Paris-based Anne Morin and Awa Traoré, her friend in Bamako decided to share a video journal of their conversations on Skype on YouTube. Anne wanted to stay up to date with the region's news, and also with her friends. She told Global Voices' Anna Gueye more about this journal as well as her links with Mali.

Paying Tribute to Captain Mbaye Diagne, The Senegalese Hero of Rwanda

  16 June 2013

At the time of writing, June 2013, official commemoration of victims of the 1994 Rwandan genocide is continuing around the world. But few people still remember Captain Mbaye Diagne. However, this young officer from the Senegalese army showed bravery at a time when the rest of the world was demonstrating cowardice. Enrico Muratore has been fighting for years to ensure that the name of this hero is not forgotten.

Senegal's Democratic Tradition Takes Worrisome Turn

  11 June 2013

Senegal has a solid tradition of democracy and protection of freedom of expression and human rights. But recent months have seen the West African nation's reputation as a stronghold for democracy in Africa seriously damaged with the evictions of a Chadian journalist and Gambian dissident, both opponents of the governments in their home countries.

Delays, Political Turmoil Plague Madagascar As Elections Near

  10 June 2013

Political stalemate, financing issues, and logistical hurdles threaten to derail Madagascar's overdue upcoming presidential elections, the country's first since a coup in 2009 plunged the island into political crisis. The government has postponed elections again, moving the date a month later than scheduled to 23 August, 2013.

Rwanda: NGO's Pursuit for Justice against Perpetrators of Genocide

  9 June 2013

Rwanda remembered the start of the genocide on April 7, as they have done every year since 1994. In the 19 years following the genocide, the hunt for the perpetrators of crimes against humanity has never ceased. In France, the Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda (CPCR) is one of the organisations that fight against impunity. Its Chairman, Alain Gauthier, answered some questions by Global Voices author Abdoulaye Bah:

Snowfall in the Tropics

  4 June 2013

The tropical Island of La Réunion experienced a relatively rare snowfall on the top of the volcano, Piton de la fournaise on June 3. Linfo.re explains that [fr] the first snowfall on the island was observed in 1988 and the latest was in 2007.

What are Citizens’ Main Concerns in Benin ?

  3 June 2013

Tite Yokossi unpacks a poll by the Zinsou Foundation that asked the citizens of Benin what are their main concerns today [fr]. The first concern listed was the low purchasing power of public servants. The other main concerns are access to education, access to clean water, health care and electricity,...

About our French coverage

fr