See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· May, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from May, 2009

31 May 2009

Morocco: Campaigning for the Disenchanted

The electoral campaign for the local council (or communal) elections in Morocco, due in June 12 has started amidst widespread apathy and disenchantment. The debate has been raging over the...

28 May 2009

Morocco: The Blogoma's Journey Continues

Blogging has come a long way in Morocco. From a handful a blogs a few years ago, the blogosphere is now growing rapidly, in three languages. In this post, Anas...

Guadeloupe: In May 2009, keep May 1802 and May 1967 in mind

2009 will definitely be a "new" year in Guadeloupe - at least judging from a pun that people used as their New Year's wish, since in Creole "new" is pronounced...

24 May 2009

Morocco: Eleven Killed in Deadly Stampede at Music Festival

At least 11 people were killed and 30 wounded on Saturday night, 23 May, during a music concert in Rabat, the Moroccan capital, at the Mawazine world music festival. Bloggers...

23 May 2009

Morocco: Therapy Abroad, Apathy at Home

The global economic downturn seems to be affecting tourism worldwide, a sector upon which the Moroccan economy is heavily dependent. The north African kingdom has launched a wide campaign to...

20 May 2009

Madagascar: Protester Freed, Journalists Demonstrate Against Censorship

The Malagasy online community was relieved to hear the news that Razily, a protester who was arrested in late March, was seen in public and he seems well and about....

17 May 2009

Disabled Congolese Find Ways to Thrive

In the Democratic Republic of Congo, life for the disabled or physically impaired is wrought with difficulties. With no state support and few employment prospects, individuals with disabilities face numerous...

15 May 2009

Tunisia: Ammar 404 is Back and Censoring Blogs Again

After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. Ammar is the nickname given by Tunisian bloggers to the censorship machine plaguing their access...

11 May 2009

Paris court investigates three African leaders

A Parisian judge has ordered an inquiry into alleged corruption and embezzlement on the part of three African heads of state: Denis Sassou-Nguesso of Congo-Brazzaville, Omar Bongo of Gabon, and...

10 May 2009

Madagascar: Behind the Scenes of Foko Ushahidi SMS Alert System

A growing community of bloggers in Madagascar have been helping a global audience understand the political struggle between a former mayor and a president that recently drove their country into...

New bill to increase oversight of American mining companies in DRC

Congolese blogger Alex Engwete writes about a new bill in the U.S. Senate to increase government oversight of American companies with mining interests in the Democratic Republic of Congo.

3 May 2009

Growing Military Repression in Madagascar

Bloggers respond to the new Malagasy government's intimidation and arrest of protesters and political opponents.

Tunisia: Call to Embrace Work Ethics on Labour Day

May 1st marked International Labour Day around the world and Tunisian bloggers grasped the occasion to comment on the situation of workers and encourage some of them to give up...

1 May 2009

World Videos: “Swine Flu” Perspectives, Humor and a Grain of Salt.

Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. People react different ways in the face of crisis, and for all those who have been...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site