Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· April, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from April, 2009

Read this post

Morocco: AIDS, Money and Sex Toys

Morocco has a reputation of tolerance, and although this is mainly a young and fairly open society there are still instances of prejudices suffered by people infected with HIV/AIDS, and the stigma attached to the disease, writes Hisham, as his country marked a nationwide day of campaigning, information and screening on April 25.

Read this post

Rwanda: The unresolved FDLR issue

  22 April 2009

Last January the conflict in North Kivu shifted once again with the arrest of CNDP rebel group leader Laurent Nkunda in Rwanda and the entry of the Rwandan national army (RDF) into the DR Congo to root out the FDLR rebel group in joint operations with the national Congolese army (FARDC). As Rebecca Feeley of the Enough Said blog explains, the Congolese Minister of Defense, Charles Mwando Nsimba, even went so far as to say that the FDLR threat had been “neutralized.”

Read this post

Morocco: On “Jewish Morocco”

Morocco has a long relationship with Judaism; during the spread of the Roman empire, a number of Jews settled in what is modern-day Morocco. Over time, relations between Morocco's majority Muslim population and its small Jewish population have ranged from very good to heavily strained. Following the creation of the state of Israel, the vast majority of Morocco's Jews emigrated (approximately 15% of Israeli Jews are in fact of Moroccan descent), however, approximately 7,000 Jews reside in Morocco today. Moroccans are often quick to point out that the king's top adviser, André Azoulay, is Jewish.

Guadeloupe: Sarkozy & Guadeloupe

  17 April 2009

After the 45-day mobilization in Guadeloupe, French President Nicolas Sarkozy made many promises – Mycho, who blogs at Critiqart Guadeloupe [Fr], expresses her disappointment about the President's attitude.

Martinique: Homage to Aimé Césaire

  17 April 2009

Today, Martinique celebrates its greatest personality, the self-entitled “Nègre Fondamental”: the late author and politican, Aimé Césaire. Montray Kréyol [Fr] publishes three posts about his life, accomplishments and homages paid to him.

Algeria: Bouteflika Takes On Third Term

On Friday, Algerian President Abdelaziz Bouteflika was elected for a third term in office, extending his already ten-year tenure. Along with former Prime Minister Abdelaziz Belkhadem, Bouteflika changed the constitution to remove the presidential term limit, a revision that was approved by the Council of Ministers in November 2008. According...

Morocco: Crossed Loyalties

Ibn Kafka remarks [fr] on the fact that, despite long-term disagreements between the two nations, the monarch of Morocco sent a congratulatory telegram to re-elected Algerian president Bouteflika.

Read this post

Rwanda: Fifteen years after the genocide

  14 April 2009

Today marks the end of a week of national mourning in Rwanda to commemorate the 15 anniversary since the genocide which killed 800,000 people. On the 7th of April ceremonies were held in the capital Kigali, and in Nyanza, where more than 5,000 people were slaughtered. At a stadium in Kigali, thousands of candles spelt out the word "hope" in three languages.

DRC: Unpaid Soldiers Pillage Civilian Homes

  8 April 2009

Last week, Radio Okapi reported that members of the FARDC, the Democratic Republic of Congo's military, pillaged several homes in Kirumba, 200 kilometers north of Goma. The soldiers, who have not been paid in three months, stole cash, telephones, and electronics.

Guinea : A Memorial for the Camp Boiro Victims

  2 April 2009

The truth about the Sekou Touré regime's repression in Guinea has long been overshadowed by his Third World leader aura. Abdoulaye Bah, a translator for GV in French, tells us about the efforts of the Association of victims of Camp Boiro towards justice and reconciliation.

Read this post

Causes and Consequences of the Coup in Madagascar

  1 April 2009

After the power transfer that took place on March 17th in Madagascar, unrest is still growing strong in the island nation. 15,000 protested against the coup Saturday for the sixth consecutive day and have been tear-gassed by armed forces for three days straight. Sunday, civil protesters were shot at and wounded by police forces, resulting in 34 wounded and a few unaccounted for. Lova Rakotomalala reviews the political and economic causes of the power struggle and the consequences of the coup for the Malagasy people.

About our French coverage

fr


Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site