· August, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from August, 2011

Central African Republic: Violence Marks Lead Up to Elections

The Central African Republic is set to hold partial parliamentary elections on September 4, yet tensions have arisen after an opposition party rally was marred with violence. The country is still recovering from violent conflicts that started in the late 1990s. Lova Rakotomalala reports.

28 August 2011

Cameroon: Deeply homophobic laws

Talking about risk of toughening the law on homosexuality in Cameroon, the bonaberi.com site reveals [fr] that: “While the first paragraph of Section 347-1 of the penal code banned homosexuality,...

28 August 2011

Cameroon: Strength in Diversity

Africavox published [fr] a dossier on the differences between  the 250 ethnic groups in Cameroon. It states that  “mixed marriages, cultural adaptation to their neighbors’ practices and a relative appeasement...

23 August 2011

Guinea: Slow Blogging

After a year of blogging on blog platform Mondoblog, Sow shares [fr] how difficult it is to connect from his hometown in Guinea, located  500 km from the capital Conakry:...

21 August 2011

Tunisia: More Protests, More Police Violence

Protesters are back on the streets of Tunis and other Tunisian provinces calling for immediate reforms and the establishment of an independent judiciary capable of bringing corrupt officials and the killers of the “Revolution Martyrs” to justice. Afef Abrougui summaries citizen media reactions in this post.

17 August 2011

Madagascar: Sanctions Result in Economic Decline and Food Insecurity

After two and a half years of transitional government, Madagascar has experienced a slow, seemingly unstoppable decline of its fragile economy that has put a strain on the lives of millions. With an economy ranked worst in the world and a food crisis looming, Malagasy citizens debate the merits and impacts of international sanctions

16 August 2011

Syria: World Cities Rally Against and For Bashar

Events in Syria are being echoed around the world. Syrians in the diaspora rallied in the majority of the cities in the world, either asking to overthrow Bashar Al Assad and his regime or chanting their love to their leader. Check out this video round up for footage from demonstrations worldwide.

11 August 2011

Tunisia: “The People Want an Independent Judiciary”

“People want independent judiciary" is a slogan that has been recently raised in the streets of Tunisia. Afef Abrougui takes a look at the reactions of bloggers following the release of two former ministers as well as a close ally of the former Tunisian strongman Zine El Abidine Ben Ali, whose freedom has sparked calls for more protests.

11 August 2011

Mauritania: Discrimination Plagues Census

adrar-info.net publishes an article on Mauritanian demonstrations in Paris and Mauritania, related to the current population census in Mauritania. Black Mauritanians apparently have a difficult time getting their name registered...

11 August 2011

Togo: Journalists Rally to Protect Free Press

On August 6, journalists in Togo rallied in the streets of Lomé to protest against threats to their colleagues. The protest was launched by the association 'SOS Journalists in Danger', who believe that the threats originate from the national intelligence agency. Sylvio Chombey explains further.

9 August 2011

About our French coverage

fr