See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· August, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from August, 2013

11 August 2013

‘Red Wednesday’ Protests to Benin President: ‘Don't Touch My Constitution!’

The Red Wednesday movement is growing in Benin. Sinatou Saka explains why.

10 August 2013

‘Rewire': How to Be a Better Media Consumer

Commentary from around the French-speaking Web on serendipity and cosmopolitanism, two key concepts found in the book 'Rewire' by Global Voices co-founder Ethan Zuckerman.

Morocco: “Daniel Gate” Sparks Unprecedented National Outrage

Spanish pedophile Daniel Galván was pardoned by the King of Morocco. Street protests led the king to revoke the pardon. Many say it is too little, too late.

Tunisia: Jailed Netizen Denied Eid Pardon

The announcement that Jabeur Mejri, imprisoned over the publication of content deemed offensive to Islam, was not granted presidential pardon was met with disappointment on the Tunisian twittersphere.

6 August 2013

Do FEMEN's Topless Protests Advance Women's Rights or Jeopardize Them?

When a man sets himself on fire in protest, no one accuses him of harming the movement he self-immolated for. Why does FEMEN face those accusations?

Tchip: The “Shaking My Head” Meme from Africa

2 August 2013

News Websites Indicted over Land Grab Report

Mali Looks for Fresh Start with Presidential Race Down to Two

Former Prime Minister Ibrahima Boubacar Keita and challenger Soumaïla Cissé will face off in a second round of elections.

Tunisian FEMEN Activist Amina Released from Prison

The 19-year-old activist is still charged with "cemetery desecration".

1 August 2013

Senegalese Literacy Contest Winner Turns Down French Visa in Protest

Bousso Dramé describes the ill treatment she received when obtaining a French visa in a widely circulated open letter.

Tunisia: Political Crisis Escalates After 8 Soldiers Killed in Ambush

The bloody ambush was only a few days after two gunmen on a motorbike assassinated opposition MP Mohamed Brahmi.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site