Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Stories about French from June, 2023
A small dictionary of ‘Cha Bubo,’ a vernacular from Butembo in the Democratic Republic of Congo
In addition to the national languages in the Democratic Republic of Congo, Cha Bubo is a specific linguistic entity spoken in Butembo, in Nord-Kivu province
‘Pozor i styd': Russian has two words for shame
Russian often has two words where French has only one. One serves to describe the outer thing, while the other describes the inner thing.
Togo and China: Half a century of fruitful cooperation, but also of rejection of any form of criticism
After a presence since 1972, China celebrates 51 years of cooperation with Togo in 2023. While Lomé and Beijing publicize an ideal relationship, the reality on the ground is more complicated.
Taiwan and Burkina Faso: A tumultuous history of cooperation and estrangement
While Taiwan was present in Western Africa in the 1960s, there is little memory left of this period, as Taiwan-based Burkinabe scholar Dramane Thiombiano explains to Global Voices.
