· December, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from December, 2010

Tunisia : “We Are Not Afraid Anymore!”

  31 December 2010

The year 2010 is coming to an end but Tunisia is shaken up by a social uprising that many bloggers hope will bring a decisive change in their country. Because of the Tunisian censorship of internet and the media, social media are heavily used to inform and organize the protests for 13 days now by using the hashtag #SidiBouzid. One main question stands out: Why are the protests in Tunisia not having the same echo as the protests in Iran? Additionally, why is censorship by China always discussed but the blackout by the police state of Tunisia never addressed?

Tragedy bookends Year 2010 for Francophone Citizen Media

  26 December 2010

It appears that tragedy will bookend yet another year rich in remarkable events in the world of francophone citizen media. The month of January set the tone with the fallout from the earthquake in Haiti and December saw the elections in Cote d'Ivoire take a dramatic turn. Here is the year 2010 reviewed through the lenses of francophone citizen media users.

Tunisia: Unemployed Man's Suicide Attempt Sparks Riots

  23 December 2010

An unemployed Tunisian set himself on fire in protest against his joblessness, sparking a wave of riots on the ground and solidarity and support on social networking platforms. While the fate of Mohamed Bouazizi, aged 26, from Sidi Bouzid, in southern Tunisia, remains unclear, Tunisian netizens ceased the incident to complain about the lack of jobs, corruption and deteriorating human rights conditions in their country.

Africa: The Scandal of the “Ill-gotten Gains”

  20 December 2010

In the scandal of the wealth accumulated by some African politicians, the French Supreme Court of Appeals reversed the verdict pronounced by Paris Court of Appeals a year ago. The court of appeal deemed that the claim of embezzlement filed by Transparency International against the leaders of RDC, Gabon and Equatorial Guinea and their entourage was valid. Bloggers discuss the implications of this wealth accumulated by African leaders in contrast with the poverty of the rest of the population.

Guinea: Clarification from Reporters Without Borders

  15 December 2010

The blog banabananews.org published [fr] a press release from Paris by the NGO Reporters Without Borders, dated 8th December 2010 in which it states: “‘Reporter Sans Frontière Section Guinée’ has absolutely nothing to do with the campaign for freedom of the press, has no link whatsoever with our organisation, and is...

Côte d'Ivoire: Citizens Marching towards another “Orange Revolution”?

  15 December 2010

Although the atmosphere was already quite worrisome in Côte d'Ivoire, the tension level climbed up a few notches in the past few days. After a skirmish on December 12 between the two opposite camps and the prolongation of the cease-fire by Laurent Gbagbo, Alassane Ouattara and his partisans are now calling on the population to "engage in a pacific and democratic mass protest in order to install the legitimate and legal administration". Bloggers react before the potentially explosive event:

Côte d'Ivoire: Anger and Sarcasm in Citizen Media after the Elections

  11 December 2010

After a hopeful start, the presidential elections in Cote d'Ivoire took a dramatic turn that led the country in a seemingly hopeless political stalemate. While the crisis persists, the Ivorian blogosphere seems to be split between either taking the events with a hint of humor and sarcasm or debating passionately the political and legal implications of the latest events. Julie Owono explains:

COP 16: Young Bloggers Track Negotiations

  6 December 2010

Adopt a Negotiator, part of the TckTckTck campaign focusing on climate change, is an initiative where several young people from different parts of the world become “trackers.” Their role is to be interpreters and communicators of what their national delegations say and do at the UNFCCC conferences on Climate Change.

Thoughts On World AIDS Day (December 1st)

  6 December 2010

Gayvox.com reminds (fr) everyone that December 1 was World AIDS Day, and adds, “Since a UN resolution of 1987, when the epidemic was officially recognized, this first of December marks the 23rd World AIDS Day. The 2010 AIDS Day continues the theme of 2009: Universal Access and Human Rights. All...

Africa: Condoms Finally Authorized Conditionally by The Pope

  6 December 2010

The news spread around the world in a matter of minutes. In a book released on November 23, Pope Benedict XVI declared that "in certain cases, when the intention is to reduce the risk of contamination, [the condom] can even be a first step toward opening the way to a more humane sexuality, lived differently." African bloggers respond to this announcement.

About our French coverage

fr