· July, 2007

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from July, 2007

Fighting HIV/AIDS in ‘post-Islamist’ Sudan

Despite the challenges of preventing the spread of HIV in what remains a deeply conservative society, a Tunisian blogger working in Sudan's national AIDS prevention program observes a growing openness to once-taboo ideas.

27 July 2007

Cameroon: Yes your majesty

Parler Camerounais compares (Fr) the leaders of Cameroon, and their “bulimia” of meaningless titles and honors, to the royal family in Eddie Murphy's 1998 hit, Coming to America.

22 July 2007

Benin: Debating, feting Voodoo

Benninese blogger Blaise Aplogan writes about the upcoming festival of Voodoo, set to take place in Paris this week, and the ongoing Voodoo debate (Fr): “More and more, prophetic religions,...

22 July 2007

Francophone Morocco: On Faith, On Politics

With Ramadan and the 2007 elections looming on the horizon, religion and politics are popular subjects in the blogoma. What is everyone saying? Find out in this week's Francophone Moroccan blog translations.

20 July 2007

Senegal: Do we elect kings now?

Blog politique du Senegal writes of Karim Wade, the President's son, and his intention to run for president (Fr): “In theory, Karim Wade [has the right to] run for president,...

18 July 2007

Francophone Morocco: Development, Modernization, and Creation

"Un amour pour ce pays qui sent la pointe de la critique comme une blessure à son inconditionnalité," is how one blogger describes her feelings toward her country, Morocco. Hamza Daoui takes us on a tour of Francophone Moroccan blogs, showing us the country's recent developments.

13 July 2007

Rwanda: Foreign aid workers who live like kings

Foreign aid workers in Africa and elsewhere are often criticized for living far removed from the populations they are supposed to serve. How can people who spend their time zipping around in air-conditioned SUVs, tinted windows rolled to the top to shut out the noise and the dust and the people hope to be effective, the argument goes. Les aventures du Civiliste Guillaume wades through Rwanda's alphabet soup, writing about the legion of aid and relief agencies station in the country and finding reasons both to criticize and defend those who have come to help.

5 July 2007

About our French coverage

fr