See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· April, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from April, 2012

30 April 2012

Haiti: Raoul Peck & the 2012 Cannes Festival

Martinique, Guadeloupe, French Guiana: Is “Miss Black France” Acceptable?

While French people are still in the midst of the presidential elections, with its second round coming up on May 5-6, bloggers in the French overseas territories were buzzing about...

Martinique: Where has Creole gone?

Côte d'Ivoire: Reopening of Parliament Sparks Buzz Across Web

The second parliamentary term of the second republic of the Côte d'Ivoire opened on Wednesday 25 April, in Yamoussoukro. Through this event, Guillaume Soro, former prime minister and president of...

29 April 2012

Côte d'Ivoire: Regarding Free Medical Care

Tunisia: Clashes Over Future of State Television

On April 25 a sit-in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end. Protestors demanded the “cleansing” of the network...

27 April 2012

Tunisia: Uproar at Kiss of President's Hand

On April 26 a video featuring two men kissing the hand of interim Tunisian President Moncef Marzouki made a buzz on the web. Kissing the hand of the president is...

26 April 2012

France: The Presidential Election Through Foreign Eyes

While the French are preparing to choose a president in the upcoming weeks, French voters overseas and foreign media have reacted as the first round poll came to an end.

24 April 2012

Italy: Tragic Death of Piermario Morosini Shocks the Soccer World

Since April 14, Italian radio stations, Twitter, Facebook, as well as blogs from across the world have been discussing the sudden, on-field death Piermario Morosini, a 25-year-old soccer player, who...

22 April 2012

France: #RadioLondres, Election Day Fun and Dissidence on Twitter

After a gloomy presidential election campaign, French voters are finally having fun on voting day, with hashtag #RadioLondres, to oppose the ban on publication of early results.

21 April 2012

Tunisia: Police Clash with Jobless Protestors in Radès

On April 13 police clashed with a group of young protestors from Cité El Mallaha in the port of Radès, just south of the capital Tunis. The protesters were staging...

19 April 2012

Senegal: An Innovative Way to Monitor the Presidential Elections

During the second round of the Senegalese presidential elections, journalist Papa Alé Niang of channel 2stv was able to give results trends as early as 9pm thanks to the work...

18 April 2012

Sweden: Culture Minister in ‘Racist Cake’ Art Controversy

The Swedish Culture Minister's tasting of the controversial 'Painful Cake', representing the body of an African woman, at an art exhibition preview in Stockholm has provoked online reactions over alleged...

17 April 2012

France: The March of the Suburbs

Mali: New Interim PM and Microsoft Corp's Chairman for Africa C. Diarra's Thoughts on Crisis

Morocco: Opposition to Mawazine Festival Grows

As the the world struggles with the global economic crisis, Morocco's Mawazine festival may be affected by growing resentment at its cost. Mawazine is an international music festival that will...

16 April 2012

Tunisia: Book Readers to the Streets!

Following weeks of demonstrations in Tunis, a new event has been announced, called “L'avenue ta9ra”, or “The avenue reads”. The plan is for Tunisians to bring their books to Habib...

Mali: Timbuktu, a Cultural Treasure in Peril

The name Timbuktu conjures up a majestic, stately image. However, the war in northern Mali and the presence of small terrorist groups constitute a serious threat to the fate of...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site