· April, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from April, 2012

Martinique: Where has Creole gone?

On Martinican collective blog Montray Kreyol, a recent post [Fr/Fr Cr] wonders why Martinique 1ère [Fr], which is the local relay of the French National Broadcast Network, Fance Television [En],...

30 April 2012

Tunisia: Clashes Over Future of State Television

On April 25 a sit-in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end. Protestors demanded the “cleansing” of the network of Ben Ali supporters, and also opposed suggestions of its privatisation.

29 April 2012

Tunisia: Uproar at Kiss of President's Hand

On April 26 a video featuring two men kissing the hand of interim Tunisian President Moncef Marzouki made a buzz on the web. Kissing the hand of the president is seen as a relic of the rule of Zine El Abidine Ben Ali, and against the values of post-uprising Tunisia.

27 April 2012

Tunisia: Police Clash with Jobless Protestors in Radès

On April 13 police clashed with a group of young protestors from Cité El Mallaha in the port of Radès, just south of the capital Tunis. The protesters were staging a sit-in, demanding a share of some jobs which had been recently created in Radès port.

21 April 2012

Senegal: An Innovative Way to Monitor the Presidential Elections

During the second round of the Senegalese presidential elections, journalist Papa Alé Niang of channel 2stv was able to give results trends as early as 9pm thanks to the work of monitoring team Sunu 2012. This project was devised and created by Cheikh Fall in 2008 and has proved an invaluable tool in monitoring practices during this campaign.

19 April 2012

France: The March of the Suburbs

The website Marche Paris 2012 [fr], emanation of the Indignados and Occupy movements, details the organization and the stages of the March of the Suburbs, which leaves from Saint-Denis on...

17 April 2012

Morocco: Opposition to Mawazine Festival Grows

As the the world struggles with the global economic crisis, Morocco's Mawazine festival may be affected by growing resentment at its cost. Mawazine is an international music festival that will take place this year between 18 and 26 May.

17 April 2012

Tunisia: Book Readers to the Streets!

Following weeks of demonstrations in Tunis, a new event has been announced, called “L'avenue ta9ra”, or “The avenue reads”. The plan is for Tunisians to bring their books to Habib Bourguiba Avenue, the most symbolic thoroughfare of the capital, and take part in a collective reading session.

16 April 2012

Mali: Timbuktu, a Cultural Treasure in Peril

The name Timbuktu conjures up a majestic, stately image. However, the war in northern Mali and the presence of small terrorist groups constitute a serious threat to the fate of Timbuktu. This treasure of humankind is in danger and numerous groups have raised the alarm.

16 April 2012

About our French coverage

fr