· May, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from May, 2008

  30 May 2008

Cédric Kalonji blogs the arrest of Jean-Pierre Bemba [Fr], Congolese president Joseph Kabila's main rival, in Belgium last weekend. The Central African Republic brought charges of war crimes and crimes against humanity against Bemba, who will be tried by the International Criminal Court.

Haiti: In memory of a murdered teenager

  30 May 2008

La Dous Ki Vyen Pwezi posts in memory of Kareem Gaspard [Fr], a 16 year-old boy who was murdered in Port-au-Prince last Friday. “I've spoken to, smiled at, or shook the hand of so many people who have disappeared this way. Killed. Like dogs.”

Algeria, Unspoken Stories

Salim Bachi reviews Algérie, histoires à ne pas dire (Algeria, Unspoken Stories), a controversial 2007 film by Jean Piere-Lledo about the Algerian War. Of public reaction to the film, which is banned in Algeria, Bachi writes: “Jean-Pierre Lledo has been accused of ever evil on earth..[by a] population that didn't...

Paraguay: First Actions for Lugo

  20 May 2008

Edgar Ruiz Diaz of Las Preguntas de Venerando [es] provides his thoughts on the first steps that Paraguayan President-elect Fernando Lugo should take upon taking office, such as lowering his own salary, as well as of senators and deputies.

Lebanon: Back from the Abyss??

While the situation in Lebanon remains uncertain, Lebanese bloggers keep writing about their fears, pain and disappointment. Of course, there is new hope: a deal brokered by the Arab League to end the strikes which have brought Lebanon to the brink of second civil war is being finalized. But all signs point to a deal made on terms highly favorable to Hezbollah, which, according one blogger, means a return to peace is an “illusion.” Here is a small selection of what some of those who write in French have to say.

Blogger of the Week: Claire Ulrich

  11 May 2008

Today's Blogger of the Week may not be known by her blog, but she is widely known by her labour at Global Voices Online in French. Until recently, she has been the only translator for that Lingua site, which owes its existence much to Claire Ulrich's drive and desire to see the project on track. Juan Arellano catches up with Claire in this interview, who kindly shares with us her views on a number of issues.

Haiti: finding relief for hunger in children

  5 May 2008

Reasons not to Overeat by BreezeDebris The international food shortage and crisis is doing its rounds on the blogosphere, and videos are no exception. From Haiti: people eating dirt to survive, and a plan to help feed the hungry Haitian children. Haiti is the poorest country in the American continent,...

Congo's other natural resource

  4 May 2008

Congolese blogger Cédric Kalonji [Fr] writes about a weekend visit to the Zongo waterfalls: “Even if the trip was exhausting, this little weekend getaway did me good and helped me realize once again that my country is very beautiful, and beyond minerals, its tourist potential constitutes a whole other resource...

About our French coverage

fr