· December, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from December, 2012

State of Freedom of Speech in Tunisia in 2012

  31 December 2012

In 2012, the battle for freedom of expression continued in Tunisia. Though the internet remained uncensored, free speech advocates voiced concerns over the use of religion as a pretext to curb free speech. Meanwhile, a legal void has characterized the Tunisian media landscape as the government continues to ignore a new press law that protects journalists and limits government interference in media.

Mauritanians Find a Voice Online in 2012

  29 December 2012

Few people know about Mauritania, that African state. Even fewer know that it is a member of the Arab League, thus part of the Arab World. But too much has happened in 2012 in Mauritania. Despite the low rate of internet penetration, young people and activists are resorting to social media platforms in an attempt to say: We exist and to draw the world's attention to their country.

Africa's Tainted Global Media Coverage

  27 December 2012

The #Kony2012 campaign contained quite a few over-simplifications about Africa. African media itself is not immune from this sort of criticism either. Here is a summary of the gems, errors and other inaccuracies in media coverage of Africa.

Rebel Attacks on Ndélé and Bria, Central African Republic

  26 December 2012

These last few weeks, with attacks on the the cities of Ndélé and Bria, rebels have been threatening the regime of Central African Republic President François Bozizé. This fresh wave of attacks, which caused significant civilian displacement, has rendered the peace agreements signed in 2007 definitively obsolete.

A Look Back at the Great Potential of the Internet

  22 December 2012

Ginisty wrote [fr] the following on his blog: We are part of the Generation X, a generation that knew the world before there was such thing as the internet. We saw the internet blossom and spread to almost all population group and because of that, we might be better suited to grasp...

The Elusive Quest for Peace with the M23 in the DRC

  18 December 2012

The current conflict in the Kivu Region of the Democratic Republic of Congo (DRC) threatens to linger on despite an international effort to broker a truce between the M23 rebellion and the Congolese government. The conflict is difficult to grasp, because the M23 rebellion has been a shifting movement, both geographically and politically.

Chinese Youth Association of France Sues Magazine for Racial Defamation

  17 December 2012

We are flabbergasted that the (French magazine) Le Point would stigmatize in such manner a category of the French population in the article “The intriguing success of Chinese people in France” [..] No, not all Chinese Frenchmen are criminals. No, not all Chinese Frenchwomen are prostitutes. They are french citizens like any other citizens. The Chinese Youth...

Presenting the Balkan Minorities

  13 December 2012

Fifteen young journalists from six different countries have produced a series of personal stories about representatives of the minorities (in a broad sense) from Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Serbia, and Macedonia. The stories are available in English, German, and French on the Face the Balkans website.

University in Benin Changes its Name after Equatoguinean Dictator

  12 December 2012

You can now call him Doctor Teodoro Obiang  Nguema Mbasogo. MyGab.Tv reports that [fr] the Univesité internationale du Bénin UPIB is now called Teodoro Obiang  Nguema Mbasogo University after the Equatoguinean dictator. Teodoro Obiang  Nguema Mbasogo has been the benefactor of many schools in Benin [fr] and has received a doctorate degree Honoris...

Corruption Perceptions around the World

  12 December 2012

Two-thirds of the 176 countries assessed in the 2012 Index received a score of less than 50, on a scale from 0 (highly corrupt) to 100 (almost no corruption). This shows that public institutions should be more transparent and senior officials more accountable. On December 5, Transparency International released the...

Independent French Data Journalism Website OWNI Under Threat of Closure

  11 December 2012

News of the imminent demise of OWNI (OWNI.fr), an independent French data journalism media outlet, surfaced last week. Famous for its close collaboration with WikiLeaks, OWNI developed the WarLogs application and conducted a great deal of analyses on the SpyFiles among others, and has been consistently reporting on surveillance, internet governance and freedom online.

Land Grabbing for BioFuel in Madagascar

  11 December 2012

The Association for the Protection of Malagasy Lands and its representative Mamy Rakotondrainibe bemoans [fr] the manner in which the Tozzi Green group is approaching the development of jatropha exploitation over 100 000 ha of lands in Southern Madagascar. Local farmers are quoted as saying [fr] : We, small farmers, are forced to leave...

About our French coverage

fr