See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French

14 January 2017

Do You Know Kilishi? Feast Your Eyes on this Sahelian Culinary Delight from Niger!

Discover an underrated but extremely tasty traditional dish from Niger.

11 January 2017

In Niger and Worldwide, a Legendary Surgeon and Humanitarian Is Mourned

Jean-Marie Servant, a specialist in reconstructive plastic surgery, a celebrated humanitarian, and a “giant among men,” has died. On social media, his friends are remembering his compassion and genius.

10 January 2017

Is Insecurity Threatening Cultural Growth in Mali?

The Yaraal and Degal ceremonies mark the annual rituals of Peuls people in Mali, as they celebrate their cattle's crossing the Niger River.

18 December 2016

Remembering Castro’s Commitment to Healthcare and Beating Ebola in Africa

Political leaders and citizens worldwide have reacted in different ways to the recent passing Fidel Castro, and Cuba and Africa were closest on healthcare.

That Fake U.S. Embassy in Ghana Issued Real Visas for a Decade

For ten years, a U.S. embassy operated quietly in Accra, the capital of the West African country of Ghana. But the embassy wasn't an embassy at all.

13 December 2016

The High Cost of Algeria's Crackdown on Speech: Life and Freedom

Global Voices Advocacy

Will the Algerian government acknowledge the high cost of silencing its critics before more lives are lost or destroyed for a mere Facebook post?

30 November 2016

Experts Cast Doubt on Tunisia’s Biometric Identification Bill

Global Voices Advocacy

Digital rights advocates and Tunisia's Data Protection Authority are voicing concern about the bill. At present, Tunisia does not require government authorities to obtain court approval before accessing citizen data.

28 November 2016

Facebook’s Controversial ‘Free Basics’ Project Spreads to 47 Countries

Free Basics is a collaboration between Facebook and mobile providers that allows access for free but limited access to internet.

27 November 2016

How to Use the Internet to Protect and Pass on Traditions to Malian Youth

Rising Voices

"Our mission is use information technology to preserve and promote Mali’s rich linguistic, material, and immaterial heritage."

23 November 2016

La Francophonie Summit Comes to Madagascar, Where Demonstrators Are Waiting

Madagascar, where the majority of people still live in poverty, has spent vast sums of money to organise a major summit. How much money exactly, nobody knows.

22 November 2016

South Africa's Youngest Novelist, 7-year-old Michelle Nkamankeng, Wants to Inspire Others

Michelle Nkamankeng, 7, has taken the internet and the literary world by storm with her first book in a series of four, "Waiting for the Waves".

16 November 2016

Cameroonian Government Launches Campaign Against Social Media, Calls It “A New Form of Terrorism”

Global Voices Advocacy

The government of Cameroon considers social media “a new form of terrorism.”

11 November 2016

A French Videographer is Detained, Highlighting France's Odd Use of ‘State of Emergency’

Global Voices Advocacy

Gaspard Glantz, Taranis News site creator and video reporter focusing on protest movements in France is facing legal challenges that constraint his work.

8 November 2016

‘In Our World, You're Either Born With the Right Passport or Not’

Amélie Jacques, a French blogger, reacts to the current situation with refugees in Calais, France.

31 October 2016

Timbuktu, Where There's ‘Justice for Monuments, but Not for Victims of Rape’

"In Mali, rape is a taboo subject. The victims’ lips are sealed by society’s gaze."

Protests Erupt in Morocco Following Fish Vendor's Brutal Death in Garbage Compactor

The brutal death of a fish vendor in a garbage compactor has sparked large national protests across Morocco.

26 October 2016

Morocco Unblocks VoIP Applications Ahead of UN Climate Conference

Global Voices Advocacy

"To avoid being seen as a police state during the #COP22, Morocco temporarily unblocks VoIP services," tweeted one user.

25 October 2016

Farewell to Renen Raz, Beloved Anti-Colonial, Queer Israeli Activist

Renen Raz, an Israeli anti-colonial and queer activist, died this week. He's now being remembered for his passion for social justice in Israel-Palestine.

1 October 2016

Morocco Is Hollywood’s ‘Door to the Desert,’ But It’s Also Much More

Morocco has always been one of the most popular filming sites in the world, where many international filmmakers have shot some of their hit movies.

30 September 2016

French Diversity Raises an Eyebrow at Nicolas Sarkozy’s ‘Our Ancestors Are the Gauls’ Declaration

"When you're six years old and you read that your ancestors were Gauls, with fair hair and blue eyes... it wasn't only us who giggled, it was the teacher, too.”

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site