Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· December, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from December, 2013

Malagasy Genius Seeking Happiness off the Grid

Malagasy genius decides that what he wants is a normal life, away from all the public attention..

Rebuilding Schools in the aftermath of Typhoon Haiyuan in Bantaya, Philippines

Young Pioneer Disaster Response (YPDR) is a small NGO whose goal is to rebuild schools and help residents of the small island of Bantayan in the area of Santa Fe...

PHOTOS: Humans of Comoros, Madagascar and the Mascarene Islands

Humans of New York has inspired photographers all over the world. The Mascarene region also has plenty of great portraits to offer.

World Forum for Democracy 2013: Connecting Citizens and Institutions

Everything you need to know about the World Forum for Democracy 2013 in Strasbourg, with some personal impressions.

Innovation: A Spell Checker for Bambara Language

Fasokan in Mali reports on the creation of an app to help spell check texts in Bambara [fr] : Il est disponible sur les traitements de texte et outils bureautiques...

The Challenges of Family Healthcare in Apatou, French Guiana

Henri Dumoulin, Global Voices contributor, recalls his stay in Apatou, French Guiana, located in the heart of the Amazon Forest. He explains how, as the physician of Mother and Child...

Votes Cast in the Madagascar Presidential Elections Runoff

Hoping for a new start after a prolonged political crisis, Malagasy citizens went to the polls to select a new president on December 20.

The Postcolonialist Calls for Submissions on ‘Sites of Home’

A recently launched online magazine and journal, The Postcolonialist, is calling for submissions for the upcoming edition of its academic journal. The Postcolonialist is an inter-disciplinary, multi-lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and...

Ousmane Sow Becomes First Black African Member of France Academy of Fine Arts

Senegalese sculptor Ousmane Sow was admitted on December 11 into L'Académie des Beaux-Arts de Paris [Academy of Fine Arts of Paris].  Africa-top-talents.com reports: Une belle consécration pour ce sculpteur sénégalais connu pour ses...

3 Initiatives Working to Make Niger a Better Place

Positive stories from Niger are a few and far between these days, thanks to economic hardship combined with threats of terrorism. Three projects are trying to change that.

Made in Togo: A 3D Printer Built from Recycled E-Waste

Afaté GNIKOU is an IT engineer in Togo who wanted to tackle two important goals: create the first 3D printer from Togo,  reduce the alarming number of E-waste dumped into...

Explaining the Evergrowing Tradition of “Chanté Nwèl” (Singing Christmas) in the French West Indies

Between late November and December 25, a unique tradition is taking place every year in the Francophone Caribbean islands, especially in Martinique and Guadeloupe. “Chanté Nwel” [fr] is a time when...

Do You Speak Nouchi? Ivorian Politicians Would Like to Know

What is Nouchi [fr]? Let's start with what it is not: it is not Creole and it is not a dialect. Nouchi is a coded language that originated in the...

Fire Destroys Basin Market in Bamako, Mali

An accidental fire destroyed the basin market [fr] located near the Wahhabites Mosque of Bamako yesterday (12/15). It is the third tragedy of such kind in market area of Bamako in...

A French Version of NSA Electronic Surveillance Program?

Etienne Papin, a Paris-based lawyer expert in internet rights, explains the details of a bill that was approved by the French Senate on December 10: La loi de programmation militaire...

Nelson Mandela's Death: ‘Left Us in Body, But His Spirit Is Eternal’

"Mandela was about politics and he was about race and he was about freedom and he was even about force, and he did what he felt he had to do"

6 People From Madagascar You Should Know

Learn about six Malagasy personalities worth knowing for anyone wishing to better understand the island of Madagascar.

What the Situation of Street Children in Port-au-Prince is Telling a Haitian Citizen

Valéry Moise, a Haitian physician and activist, reflects upon the dire situation of street children [fr] in Port-au-Prince : Moi, quand je regarde un enfant des rues briser une vitre,...

3,000 Students Protest against Educational Reform in Gabon

Reforms to the educational system were suspended [fr] in Gabon after teachers and students marched together in protests. In the proposed reform, the final exam to obtain the high school...

5 Energy Treasures in Africa You Haven't Heard About

Most African countries still suffer frequent power outages which inhibit economic growth. They are not, however, lacking in resources. This post outlines some of those least known in Africa.

About our French coverage

fr


Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site