Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· December, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from December, 2013

Innovation: A Spell Checker for Bambara Language

  22 December 2013

Fasokan in Mali reports on the creation of an app to help spell check texts in Bambara [fr] : Il est disponible sur les traitements de texte et outils bureautiques libres et gratuit : Open Office, Libre Office, Néo Office, et sur les ordinateurs Windows, Mac, et Linux. Qu’est-ce qui...

The Challenges of Family Healthcare in Apatou, French Guiana

  22 December 2013

Henri Dumoulin, Global Voices contributor, recalls his stay in Apatou, French Guiana, located in the heart of the Amazon Forest. He explains how, as the physician of Mother and Child Health Protection programme there, he had to rely on the informal colloboration with the Suriname health system and navigate the...

The Postcolonialist Calls for Submissions on ‘Sites of Home’

  20 December 2013

A recently launched online magazine and journal, The Postcolonialist, is calling for submissions for the upcoming edition of its academic journal. The Postcolonialist is an inter-disciplinary, multi-lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives. The About page of the website adds:  We are an alternative and interactive avenue by which scholars, journalists, writers...

Ousmane Sow Becomes First Black African Member of France Academy of Fine Arts

  19 December 2013

Senegalese sculptor Ousmane Sow was admitted on December 11 into L'Académie des Beaux-Arts de Paris [Academy of Fine Arts of Paris].  Africa-top-talents.com reports: Une belle consécration pour ce sculpteur sénégalais connu pour ses séries de sculptures monumentales consacrées aux ethnies africaines (noubas, peuls, masaï, Zoulou). « Mon élection a d’autant plus de valeur à mes...

Read this post

Made in Togo: A 3D Printer Built from Recycled E-Waste

  18 December 2013

Afaté GNIKOU is an IT engineer in Togo who wanted to tackle two important goals: create the first 3D printer from Togo,  reduce the alarming number of E-waste dumped into his country.  Here is a presentation of the 3D printer project, called W.AFATE : A. Gnikou is a member of...

Read this post

Fire Destroys Basin Market in Bamako, Mali

  16 December 2013

An accidental fire destroyed the basin market [fr] located near the Wahhabites Mosque of Bamako yesterday (12/15). It is the third tragedy of such kind in market area of Bamako in 4 years. Nama explains why such incident seems to repeat itself in his city [fr] : Plusieurs plans d'aménagement de...

A French Version of NSA Electronic Surveillance Program?

  16 December 2013

Etienne Papin, a Paris-based lawyer expert in internet rights, explains the details of a bill that was approved by the French Senate on December 10: La loi de programmation militaire (Military Planning Act). He describes the bill as the French version of NSA mass electronic surveillance data mining program [fr]...

3,000 Students Protest against Educational Reform in Gabon

  8 December 2013

Reforms to the educational system were suspended [fr] in Gabon after teachers and students marched together in protests. In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to...

About our French coverage

fr


Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site