Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

· February, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from February, 2013

Read this post

Why Are Tourists Not Wanted at French Carnival?

  27 February 2013

A video featuring a group of masked Carnival revelers in Dunkirk, France chanting "we don't like tourists" has some web users ruing the flood of visitors who come year after year unprepared for the festival's madness.

African Nations Cup Anthem Celebrates Peace

  25 February 2013

On Afrik.com, Mansour Loum discusses “Sela Sela”, the song that was selected as the official anthem of the 29th edition of the 2013 African Nations Cup. The cup took place in South Africa, from January 19 to February 10, 2013. Loum explained that [fr]: With lyrics in English and Bantu,...

Read this post

How Would Africans Feel about A Black Pope ?

  25 February 2013

Following the surprise resignation, the debate on Benedict XVI's succession was immediately launched. In particular, Africans, on the basis of the fastest growing contingent of Catholics on their continent, began to put forward the names of their favourites among the 18 cardinal Africans who are part of the College of Cardinal and who will meet in conclave to elect the new pope.

The Worst Companies of the Year

  22 February 2013

Here were the nominees for the Public Eye Awards, a contest listing the worst companies of the year, was published by the website Public Eye. Organized by the Berne Declaration and Pro Natura, since 2000, the awards is a counter-summit critique of the annual meeting of the World Economic Forum...

SenseCamp Berlin: a Social Entrepreneurship Gathering

  22 February 2013

Berlin held its second SenseCamp on February 8 and 9, 2013, a barcamp dedicated to social entrepreneurship. The program included workshops, meetings and conferences, to raise the impact of social entrepreneurial start-ups. Creative types, entrepreneurs and those who were interested, were invited to register in order to participate in this...

Read this post

A First for Africa: Ex-Dictator to be Judged on the Continent

  22 February 2013

A new court system, the Extraordinary African Chambers has recently been set up to allow the first ever trial of one of its own dictators on the continent. The tribunal to judge Hissène Habré, former president of Chad, opened in Senegal on February 8, 2013. Human Rights Watch has been working since 1999 with victims of the ex-dictator, currently in exile in Senegal, in order to bring him to justice.

Read this post

Pope’s Resignation Echoes in Africa

  19 February 2013

The announcement by Pope Benedict XVI of his intention to resign with effect from February 28, 2013 provoked many reactions in Francophone Africa, both in traditional media and on social networks. Admiration for the Pope predominated, and was combined with the desire that certain African leaders would follow his example.

Read this post

Is Senegal's Government Spokesman Selling Out?

  12 February 2013

The reputation of former investigative journalist turned government spokesman Abdou Latif Coulibaly as a champion of Senegal's citizen protest movements took a serious blow after he forcefully distanced himself from the movements during a political speech.

The Idleness of African Leadership in Mali

  11 February 2013

Ousmane Gueye on the site Mondoblog writes [fr] about the slow deployment of African troops in northern Mali : If we were to judge the impact of the intervention in Mali by the jubilant euphoria of liberated populations, then it should be obvious that by deploying so slowly, African countries failed Mali...

Côte d'Ivoire's ‘Elephants’ Doomed?

  7 February 2013

What if the football history of Côte d'Ivoire was doomed in a particularly strange way? A story written in such a way that superstars cannot ever put their hands on the continental trophy ? What exactly do Didier Drogba and Laurent Poku lack to win a Africa Cup? They are...

Mali: Threats All Around

  7 February 2013

The Malian army has committed serious violations of human rights and international humanitarian law (IHL) during the ongoing conflict against armed groups, including extrajudicial executions of civilians, according to testimonies collected by Amnesty International during a ten days mission in Mali.

Read this post

“Radical Imagination” in the Context of Global Protests

  6 February 2013

The development of digital communication has allowed the voice of the people to be carried further, whilst at the same time liberating words, images, ideas and actions that were previously restricted to specific areas. The virtual world is ultra-connected, full of ideas and teeming with innovative entrepreneurial initiatives. People in the real world then use this digital interconnection to protest, organise and express dissident ideas.

Read this post

Open Access and the Complexity of Digital Rights

  6 February 2013

How do ways of thinking change through time and space? Today, this problem concerning the way the human intellect works is compounded by a new method of transmission - digital. Open Access are calling for free availabilty of digitised publications from publicly-funded scientific research.

About our French coverage

fr


Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site