See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· November, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from November, 2013

26 November 2013

Reasons for Power Outages in Benin

Benin has suffered more power outages over the last few days with the national electric energy company (SEEB) denying all responsibility. Nigeria supplies a large quantity of Benin's power, even...

22 November 2013

Racism, the United Nations, and the Dutch Saint Nicholas Tradition

While the children of Belgium, The Netherlands and other European countries prepare for the arrival of Saint Nicholas on December 6, the shadow of racism hangs over this tradition.

More Transparency Needed in Uranium Negotiation in Niger

21 November 2013

PHOTOS: The Thrill and Agony of World Cup Qualifying Matches

While Algeria, Côte d'Ivoire, Cameroon and France celebrated, Burkina Faso, Senegal and Tunisia saw their hopes of heading to Brazil vanish with the final whistle.

20 November 2013

“Catalan Independence” Explained in 16 Languages

No One Found Guilty of ‘Prestige’ Oil Disaster in Spain

After 10 years of investigation and a nine-month trial, Galicia's High Court of Justice has acquitted the three defendants of all crimes against the environment.

19 November 2013

Massive Railway Project between Niamey and Cotonou Underway

Long-Awaited Madagascar Elections Go to Second Round

Jean-Louis Robinson won 21.1 percent of the vote, and Hery Rajaonarimampianina won about 15.9 percent. The second round is scheduled for December 20, but many questions remain.

9 November 2013

Tunisian Police Blamed for Torturing Young Man to Death

Only few weeks after the adoption of a new anti-torture law in Tunisia, Walid Denguir, died in police custody. Pictures of his dead body, show bruises and head injuries.

Egypt: The Sami Anan “Presidential Campaign” Goes Viral

Posters showing former chief of staff of the Egyptian Armed Forces Sami Anan in what seems to be election campaign posters have gone viral. Victor Salama has more

8 November 2013

Newfound Oil Met With Hope, Concern in Benin

The Benin government has announced the discovery of a source of oil in the Sèmè-Podji region. The find has pleased some, but others remain skeptical.

7 November 2013

‘How Can We Stay Indifferent?': A Concern for Niger's Orphans

Rising Voices

“To be an orphan in Niger is..a situation very close to my heart” writes one of the newest bloggers from the Rising Voices grantee project Mapping for Niger.

5 November 2013

‘Women Should Be Submissive’, and Other Google Autocomplete Suggestions

Following UN Women's lead, Global Voices conducted its own experiments with Google's Autocomplete feature. The investigation revealed popular attitudes about women’s roles, sexuality, appearance and relationships with men.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site