· October, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from October, 2012

Madagascar: How Much Does a Political Crisis Cost?

  29 October 2012

Since 2009, an additional 4 millions people now earn less than $1.25/day, 500,000 more children have dropped out of school and 336,000 jobs were lost because of the prolonged political crisis. Blogger Razoky summarizes [fr] the latest economic report on Madagascar.

Entrepreneurship, Culture and Solidarity in Africa

  28 October 2012

Despite strong economic growth, the African continent is still struggling to develop a class of local entrepreneurs to manage strategic industries. Many African scholars and researchers try to better understand the influence of cultural habits on entrepreneurship on the continent.

Gambia: Dramatic Increase in Executions

  28 October 2012

Nine prisoners were put to death on one day in August 2012. The sudden increase in capital punishment over the last few months as well as confusing declarations from President Jammeh have worried citizens of Gambia as well as those in neighbouring countries. The death penalty was abolished in 1993 but reinstated by Yahya Jammeh one year after the coup of July 1994.

Occupy Movement Rallies for ‘Debt Strike’ Worldwide

  27 October 2012

Under the slogan “You are not a loan, you are not alone”, Occupy Wall Street's “Strike Debt” group is aiming to inject life into a resistance movement against debt repayment. The operation is gaining worldwide support, and could very well revive the protest movement Occupy Wall Street which was born a year ago.

Manufacturing a Car in Open Source and Modular Design

  25 October 2012

I don’t know whether we will need gasoline, electric or hydrogen cars tomorrow. I don’t have to know, because I designed my car so that I can change the motor in about the same time that it takes to change a tire. Joe Justice, founder and Team Lead of Wikispeed,...

Senegal: Casamance Region Hopes for Peace Through Deal in Rome

  25 October 2012

On October 13 and 14, preliminary talks took place in Rome between representatives of the Senegalese government and of the Movement of Democratic Forces of Casamance (Mfdc). Casamance is a region in the south west of Senegal, which has been the scene of violent conflict between government forces and those fighting for independence since the beginning of the 1980s.

Madagascar: A Case Study for Small Scale Mining

  25 October 2012

The Artisanal and Small-scale Mining (ASM) in Protected Areas and critical ecosystems (“PACE”) programme (ASM-PACE) has released a case study on how Madagascar can “ensure continued socioeconomic development without undermining ecological resiliency”. The report focuses on successful and failed methods to cope with mineral rushes.

Madagascar: Preserving National Heritage with Video Archiving

  23 October 2012

A Civil Society Initiative has been set up to preserve the 'collective memory' of Madagascar by digitally archiving videos detailing its, often controversial, history. The Fl@H Association was set up to preserve Madagascar’s audiovideo heritage and aims to be a force for the preservation of the country’s history. Members can already point to several achievements.

Benin: Organizing Volunteer Holidays to Share Specific Expertise

  23 October 2012

Youphil writes [fr] about a project driven by Espace Volontariats du Bénin and supported by France Volontaires that promotes volunteer holidays in Porto Novo and Sô-Ava. The project will help experts share their knowledge in fields such as accounting, communication, ICT & project management with local NGOs.

Burundi: Celebrating The First Democratically Elected President

  21 October 2012

Jean Marie Ngendahayo writes about [fr] the relatively unknown story of Melchior Ndadaye, the first democratically elected president of Burundi after winning the 1993 election. Ngendahayo states that what stood out with Ndadaye was his willingness to reach out to all Burundians; in fact he chose an opponent, Mrs. Sylvie Kinigi as his...

Syria: The Revolution Goes Multilingual

  16 October 2012

The revolution in Syria is not just taking place on the battleground, between Daraa's alleyways or Aleppo's Citadel. There is a bigger battle going on online. We interview the netizens behind La Revolution Syrienne en Français (The Syrian Revolution in French), a popular page among hundreds of pages on Facebook on the revolution, to know the motives behind creating such a page in French particularly and how they think they are contributing to the uprising in Syria - virtually.

About our French coverage

fr