See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· August, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from August, 2012

31 August 2012

Mali: Can Al Qaeda in the Islamic Maghreb Be Stopped?

The solution to the Mali crisis seems to be vanishing as time goes by. It has been five months now that the country has been divided into two parts. Julie...

30 August 2012

Central African Republic: Less than 3% have Access to Electricity

Tracking Counterfeit Medicines in the Developing World

Some 700,000 people die annually from fake malaria and tuberculosis drugs alone. The WHO reports that the annual earnings from substandard or counterfeit drugs stand at about USD 200 billion....

Morocco: Jail Sentence for Ramadan's Public Eater

29 August 2012

Save Syria's Threatened Heritage Sites

Alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against Syria's heritage. Little is being said about this issue in both mainstream and social media, writes Thalia Rahme.

Assessing Quality of Life in African Cities

One study on the quality of life in cities across the world reports that, of the ten least liveable cities, six are situated in Africa. However, another finds that the...

28 August 2012

Canada: High Stakes in Quebec General Election After ‘Maple Spring’

The 2012 Quebec general election is set to take place on September 4. This year the effects of the students' strikes in response to the increase in university tuition fees...

27 August 2012

Senegal: 18 Dead as Floods Paralyse the Country

Heavy rains led to catastrophic flooding in many regions of Senegal on August 26, 2012 with 18 dead and 42 injured so far. The Senegal government has launched a rescue...

Togo: Sex Strike to Push for Reforms

26 August 2012

Tunisian Political Cartoonist _Z_: ‘Nothing Has Really Changed’

Tunisian anonymous political cartoonist _Z_ has been using his blog to express himself since 2007. His caricatures, which did not please the country's former autocratic ruler Ben Ali, do not...

France: An Epic Flight from Paris to Beirut – via Damascus

An Air France flight from Paris to Beirut on August 15, turned into a 20-hour nightmare for its passengers, including the French Ambassador to Lebanon. After diverting to Damascus, Syria,...

24 August 2012

France: Mandatory Car Driver Breathalyzers in Bid to Reduce Accidents

Starting from July 1 2012, every vehicle driver in France has had to carry a breathalyzer. This measure is aimed at diminishing the number of accidents caused by drivers under...

23 August 2012

Togo: 11 Missing After Clashes Between Police and Protesters

Tunisia: Former Presidential Advisor Faces Military Trial Over Army Criticism

Ayoub Massoudi, a former advisor to Tunisian President Moncef Marzouki, faces a military trial over his declarations regarding the extradition of former Libyan Prime Minister Baghdadi Mahmoudi (under Gaddafi). He...

France: Unexpected Parallel Between Assange and Strauss-Kahn

22 August 2012

Morocco: Is the ‘Allegiance Ceremony’ a Thing of the Past?

The bay'a is the name of an annual ceremony of "allegiance" to the King of Morocco. Activists are planning to stage a counter-manifestation today to pledge "Allegiance to Dignity an...

Benin: Fear and Loathing as State of Emergency is Declared

21 August 2012

Africa: Time for a Male Circumcision-Driven HIV Policy in Africa?

After overcoming much skepticism, the idea that circumcision is an effective measure in reducing HIV transmission is now globally accepted by the health professionals community and the general public. Experts...

20 August 2012

Senegal: SunuCause, a Blogger-Driven Humanitarian Project

The team of bloggers that created the Sunu2012 project earlier this year to monitor the Senegalese presidential elections has launched a new collaborative online project called SunuCause. The objective of...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site