· November, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from November, 2008

Waxal: First African Blog Award for Journalists

  30 November 2008

The first Waxal Blogging Africa Awards have been just launched. All African bloggers who work as journalists can register. The deadline is the 7th of December 2008. The individual winners - one for an English blog, one for a French blog - and one for a blogging organization, will be rewarded with a cash prize, and all best blogs will be promoted by the organizers through various channels.

Madagascar: Designer is one of the victims of the Mumbai Attacks

  28 November 2008

Gaelle Mann writes that Malagasy-born designer Loumia Hiridjee and her husband Mourad Amrasy were among the casualties of the attacks at the Oberoi Restaurant in Mumbai (fr). Loumia Hiridjee, 47, had  a dual Indian/ French citizenship and created with her sister Shama the successful lingerie brand princesse tam-tam (fr).  The...

AIDS awareness through video

  27 November 2008

HIV/AIDS is a World-Wide pandemic which has been decimating the lives of men, women and children for more than 20 years. Today we bring you videos that discuss HIV/AIDS in its different aspects: how to live with it, protect yourself from it and how to raise awareness to the cause. From Cameroun, an award winning song about AIDS, from Argentina, a campaign that is not afraid to tell youth what a condom is and how to use it, and from Beijing, a video on discrimination, living with it AIDS and the strength to make the condition public.

Madagascar: Land deal with Daewoo finally rejected by authority

  26 November 2008

Mahefa Rakotomalala writes at L'express de Madagascar that the alleged land deal with South Korean company Daewoo has been officially rejected by the Malagasy government. The minister of land reform explained in a press release to local newspapers that anyone can request to lease an unlimited amount of land but...

France Antilles news website launched

  25 November 2008

le blog de [moi] writes about the launch of a new, daily news website for the French Antilles[fr],  featuring the latest from Guadeloupe, Martinique and Guyane: “What joy!  Yes, pure and simple joy, because it was really ridiculous not to use [the internet] at a time when everything is going...

Burkina Faso: Fertility and Underdevelopment

  25 November 2008

According to new official statistics, Burkina Faso's population is growing [Fr] at an annual rate of 3.1%.  Quophybloguer writes [Fr]: “Will the government have the courage to officially limit births in this country, where wrongly or rightly it is believed that children are also a ‘wealth'?”   

DRC: Didace Namujimbo Radio Okapi Journalist Murdered

  25 November 2008

Cedric Kalonji writes about the tragic shooting death of Didace Namujimbo [Fr], the second Radio Okapi journalist to be murdered in Bukavu: “After learning this news, I was torn between pain, sadness and anger.  I asked myself how a democracy can last in a country so visibly allergic to independent, professional journalists....

Madagascar: South Korean Land Deal Sparks Controversy

  23 November 2008

South Korea has just leased half of all the arable land in Madagascar according to the Financial Times. This has stirred quite a debate in the Malagasy blogosphere about land sovereignty and economic development. It is still unclear whether the land deal has actually been signed by both parties. Meanwhile, bloggers are arguing whether this sort of deal should be considered “neo-colonialism”.

Tunisia: Yes, they can. No, we can't!

  18 November 2008

The week of the US election coincided with the 21st anniversary of 'change' in Tunisia. But while Americans went to the polls to elect their 44th president, in its 50 years of independence, Tunisia has had just two presidents. Tunisian bloggers mark Zine El Abidine Ben Ali's 21st year as president with a call for change.

DR Congo: Video call for action

  15 November 2008

The crisis in the Democratic Republic of the Congo has flared up once again: 10 years of tension, on-and-off warfare and violence have taken their toll on the population, who are being displaced yet one more time. More than 5 million people have died during this warfare, thousands of women have been raped, and thousands of children have been recruited as children soldiers. On the following videos we bring you calls for action from the DRC citizens pleading with us to take a stand to stop the humanitarian crisis in the DRC.

DR Congo: Fighting Continues

  10 November 2008

As the world celebrated Obama's electoral victory, fighting in Eastern Democratic Republic of Congo has continued in spite of the ceasefire announced by the CNDP rebel group last week. Displacement, killing and lootings haven't stopped, and while regional African leaders met in Nairobi and the world is wondering how to keep the peace in the country, the Ushahidi software has been deployed to the DRC for documentation purposes.

Obamamaniacs in Cote d'Ivoire Anxiously Await Election Results

  4 November 2008

Read Le Blog de Yoro [Fr], and you'll get the sense that the American presidential election has completely taken over Abidjan, the capital city of Cote d'Ivoire. Not to mention Yoro's blog, which in recent days has sported a new title (Elections Americaines 2008, Vues d'Abidjan), a new banner (Obama,...

About our French coverage

fr