See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Oiwan Lam

a media activist, researcher and educator currently based in Hong Kong. my chinese writings are in inmediahk.net and my twitter account is @oiwan.

Email Oiwan Lam

Latest posts by Oiwan Lam

20 September 2017

Speaking of Independence Is Getting Harder for Hong Kongers

Global Voices Advocacy

"The universities can say they don’t support Hong Kong independence, but students and teachers should have the freedom of speech to discuss Hong Kong independence."

13 September 2017

Taiwanese Activist Was Forced to Confess on Camera to ‘Smearing the Chinese Government,’ Allies Say

Global Voices Advocacy

"...if you see Lee Mingche confess against his will in court....please forgive him. This is just another drama staged by the Chinese government."

China Makes Chat Group Administrators — i.e. Regular Users — Criminally Liable for Unlawful Messages

Global Voices Advocacy

Chat group administrators are becoming a key human resource in China's internet control infrastructure.

7 September 2017

Chinese Are Questioning the Government's Response to Pyongyang's Nuclear Tests

"Maintaining [social] stability is more important than human life?"

6 September 2017

In Quest for ‘Ideological Security’, China Pushes to Extend Communist Party Influence Inside Tech Firms

Global Voices Advocacy

Until recently, companies had no obligation to participate in Communist Party activities. But now informal political pressure to do so is getting stronger and stronger.

30 August 2017

The Evolution of China's Great Firewall: 21 Years of Censorship

Global Voices Advocacy

Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall. Yet the new legal regime has changed the rules of the game.

28 August 2017

Chinese Tech Firms Are at the Cutting Edge of Artificial Intelligence — But at What Cost?

Global Voices Advocacy

China has a more open attitude toward new technology, but is their success built upon a lack of awareness of individual rights?

27 August 2017

China to Ban Anonymous Online Comments, Blacklist Users

Global Voices Advocacy

"With or without real name registration, they know who you are. What they intend to do is to make you fearful."

25 August 2017

Chinese Police Arrested a Man for Complaining About Hospital Food. Netizens Say It’s Police Abuse.

Global Voices Advocacy

Even state-affiliated media outlets are criticizing police actions against a man who publicly complained about the price and quality of food at a state hospital.

20 August 2017

Cambridge University Publisher Removes 300 Academic Articles for the China Market

' If this is what they demand, CUP should give up its China- based site and carry on elsewhere. '

18 August 2017

‘You Can Lock Up Our Bodies, But Not Our Minds': Hong Kong Court Sends 16 Activists to Prison

Global Voices Advocacy

"The appeal and jail sentence is a form of institutional violence and political suppression – it has ‘created’ the youngest group of political prisoners since the handover."

8 August 2017

In Highly Criticized Stunt, Chinese Reporter Drinks River Water to Prove It's Clean

"This reporter can definitely advance in his career. Come, there is a position in the Environmental Bureau. Come take the position."

What's Behind the Success of Satirical Media in Hong Kong?

"The reason why Most100’s parodies are so popular is related to the reality that people cannot change society and so they can only take pleasure in satires."

31 July 2017

Greenpeace's Taiwan Map Error: Oversight or Consequence of China's NGO Management Law?

"In Taiwan, it is very easy...to chant the slogan of independence...but in China, the price is that the dozen people in the office would disappear the next day.”

30 July 2017

Apple Removes Apps Offering Virtual Private Networks from Its China Store

Global Voices Advocacy

"It represents the most drastic measure the Chinese government has taken to block the use of VPNs to date, and we are troubled to see Apple aiding China’s censorship efforts."

29 July 2017

The Rise and Fall of a ‘Patriotic Investment Charity’ in China

Despite the government crackdown, many Shanxinhui’s members insist that Shanxinhui is a legitimate patriotic business.

19 July 2017

China's Xinjiang Residents Are Being Forced to Install Surveillance Apps on Mobile Phones

Global Voices Advocacy

Local netizens reported that police officers at check points are randomly searching residents' devices to see if they have installed the surveillance app.

17 July 2017

Censorship After Death: Chinese Netizens Quietly Mourn Nobel Laureate Liu Xiaobo

Global Voices Advocacy

"After [Liu Xiaobo's] death, any mention of his name in English and Chinese is enough to get messages blocked."

6 July 2017

In China's Ideological Battle, ‘King of Glory’ Game is a Top Target

Global Voices Advocacy

Chinese Communist Party media are concerned about the game's storyline, which they say "subverts Chinese history."

30 June 2017

Is It the 20th Anniversary of Unification With China…or the Fall of Hong Kong?

Hong Kongers have several reasons to be unhappy with the city's relationship with China.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site