Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Oiwan Lam · May, 2018

a media activist, researcher and educator currently based in Hong Kong. my chinese writings are in inmediahk.net and my twitter account is @oiwan.

Email Oiwan Lam

Latest posts by Oiwan Lam from May, 2018

5 May 2018

‘Peppa Pig’ has gotten too naughty for China's censors

Advox

A subculture connecting the cartoon character “Peppa Pig” with “Shehuiren”, a term that refers to organized crime syndicates, has resulted in a muddy puddle for the popular porker.