· August, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from August, 2012

Central America: Upcoming “Camps” for Young Cyber-Activists

  22 August 2012

Rising Voices is partnering with Hivos and Dialogía in two “camps” for young people using digital media for social change. The workshops, called “Activistmo” [es], will be held in Nicaragua and Guatemala during September and October. Young people from Costa Rica, El Salvador, Nicaragua and Guatemala between the ages of...

Colombia: A Demonstration in Favor of Accessibility in Transportation

  21 August 2012

The movement Fuerza Incluyente from Medellín is calling for a demonstration against the violation of rights in public transportation. Fuerza Incluyente invites those with or without disabilities to participate: “Let's remember that thousands of people don't leave their homes due to a lack of accessibility in public transportation.” The demonstration...

United States: Significance of Paul Ryan for the Hispanic Population

  20 August 2012

From the day that Republican presidential candidate Mitt Romney chose Wisconsin congressman Paul Ryan as his running mate, there has been extensive media coverage in favor and against the decision. Little has been said, however, with respect to the effect that it will have on the Hispanic population in the United States.

Spain: “Health Disobedience” in the Face of Massive Cuts

  20 August 2012

Independent groups of public health workers and participants have created a digital platform to protest against the recent health reform. The movement is named "I say yes to universal health" and its main proposal is civil disobedience and to object the new Law 16/2012 imposed by the government in the context of severe austerity measures and social protests.

Argentina: A Public Ethics Law for Journalists?

  19 August 2012

Through the use of national broadcasts, President Cristina Fernández de Kirchner makes announcements about the achievements of her government and speaks on various topics. During her last national broadcast President Fernández suggested the creation of a public ethics law for the practice of journalism, a proposal that caused numerous reactions from Argentine bloggers and journalists.

Puerto Rico: What's at Stake in the August 19 Referendum

  19 August 2012

Puerto Ricans have voted on a referendum to amend the Constitution. The are two proposed amendments: one to limit the right to bail and one that to reduce the number of legislators. The implications of limiting the right to bail and the campaign organized to oppose the referendum was marked by a heightened activity on social network sites.

Colombia: Online Campaign Seeks to Reform Health System

  17 August 2012

In their YouTube [es] channel, the group Todo lo que hay [es] posts the story [es] of a Colombian cancer patient whose treatment has not been continuous due to various administrative procedures that are part of the health system in the country: “Jorge Mario's call is similar to that of...

Ecuador Reacts to Assange Asylum

  17 August 2012

"they talk so much about freedom of expression when in our own country IT DOESN'T EXIST!" - An Ecuadorian netizen criticizes the government's decision to grant asylum to the founder of Wikileaks. Some are celebrating the bold move as well.

Paraguay: Struggles and Threats Over Aché Indigenous Lands

Rising Voices  17 August 2012

August was supposed to be a month of prolonged celebration after the Paraguayan government transferred some 4600 hectares of ancestral lands back to the Aché indigenous community of Kuetuvy. However, an ongoing conflict with peasant groups that claim that this land should be ruled in excess has put a damper on this joyous occasion.

Puerto Rico: An “Activated” Space for School Athletics

  16 August 2012

Photojournalist José Jiménez talks about his project, Activao, an online space dedicated exclusively to covering school athletics in Puerto Rico. Going beyond being a specialized medium for sports, the project is, above all, a space with a social mission for young people.

Ecuador Grants WikiLeaks Founder Julian Assange Asylum

  16 August 2012

After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. Assange is currently inside the Ecuadorian embassy in London. Twitter has been buzzing with reactions from citizens and the main protagonists in this case, like WikiLeaks, Julian Assange, and the UK's Foreign and Commonwealth Office.

The Nazi Past of the Father of Colombian Anthropology

  16 August 2012

Cristina Vélez posts [es] her thoughts about “Nazi intellectuals” in her blog after it was revealed [es], at an academic Congress in Vienna, that Austrian-born Gerardo Reichel-Dolmatoff (1912-1994), considered the “father of Colombian anthropology,” had been a member of the Nazi party and the SS in Germany before World War...

Ecuador Grants Political Asylum to WikiLeaks Founder Julian Assange

  16 August 2012

#AsiloAssange (Assange Asylum) is a local Trending Topic on Twitter in Ecuador as netizens from all over the world react to Ecuador's decision to grant asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. “Gracias a Ecuador” (“Thank you Ecuador”), the words tweeted by an unofficial Julian Assange account (@JulianAssange_), is a worldwide...

Video: What Egypt, Congo, Uganda and Colombia Have in Common

  15 August 2012

The search for justice in the wake of conflict is what Egypt, the Democratic Republic of Congo, Uganda and Colombia have in common. The Case for Justice is a series of videos debating on the relevance of what is known as transitional justice, a set of systems that is put into place to allow for accountability in the wake of massive human rights violations.

Puerto Rico: Digital “No” Campaign Takes Off

  15 August 2012

The campaign in favour of voting “no” to the limitation on the right of bail in Puerto Rico's coming referendum on August 19 has taken off on the Internet. The feminist blog Mujeres en Puerto Rico [es] (“Women in Puerto Rico”) and the Facebook page No es lo mismo [es] (“It's not the same”) are...

About our Spanish coverage

es