· December, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from December, 2011

Chile: Neighbors and Netizens Unite to Save Concon Dunes

After 20 years of struggle against the construction of a real-estate project on a delicate and unique ecosystem called the Concon Dunes, neighbors and netizens have united their voices to continue the protest on the day the development company started closing in on this nature sanctuary.

30 December 2011

Puerto Rico: Investigating Monsanto

The Center of Investigative Journalism published a three-part series on the little known operation in Puerto Rico of the multinational biotechnology corporation Monsanto, the principle producer of genetically engineered seeds.

28 December 2011

Cuba: #Twittsaneo

The blog El Microwave writes about the initiative #Twitsaneo [es], convened originally by El Taburete [es] and organized by a group of avid Cuban twitter users. #Twitsaneo was the name...

28 December 2011

‘Developing Latin America': Open Data Projects

The 'Desarrollando Latin América' (Developing Latin America) competition, a public hackathon for creating technological solutions to education, security and budgetary problems in six countries in the region, took place on the 3rd and 4th of December. Juan Arellano, who acted as a judge in Lima (Peru), summarises the results and the reactions from the participants.

27 December 2011

Peru: Afro-Peruvian Christmas Music

Christmas, a Christian celebration that arrived in Perú with the Spaniards at the beginning of the sixteenth century, was adapted over the years by different Peruvian communities. The black community also managed to incorporate its own individuality in the festivities, expressing its particular experiences in the artistic creations made to honor the holiday.

27 December 2011

Chile: If You Are a Maid, Identify Yourself

Class discrimination or simple rules of a private club? A golf club's regulation forbidding maids or nannies to enter the pool zone and forcing them to dress so they can be clearly identified has sparked numerous reactions in the Chilean cyberspace.

26 December 2011

About our Spanish coverage

es