· December, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from December, 2013

Colombia: 60 Unfading Phrases of 2013

  28 December 2013

The blog Unfading phrases of Colombians [es] features the 60 unfading phrases of 2013 [es]. This an annual compilation, or from nationalwide events, such as football soccer [es]. The ongoing peace negotiation process held in Havana, Cuba, was among the topics of the selected phrases, as the one by Colombian...

4 Women Journalists Defying the Odds in Mexico City

  24 December 2013

This post is part of our series on gender and sexuality in Latin America and the Caribbean in collaboration with North American Congress on Latin America (NACLA). Despite the low salaries and the dangers that come with being a reporter in the most dangerous country for journalists in the Americas, some Mexican female...

The Postcolonialist Calls for Submissions on ‘Sites of Home’

  20 December 2013

A recently launched online magazine and journal, The Postcolonialist, is calling for submissions for the upcoming edition of its academic journal. The Postcolonialist is an inter-disciplinary, multi-lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives. The About page of the website adds:  We are an alternative and interactive avenue by which scholars, journalists, writers...

Spanish Television Show Does Not Represent Reality of Expats in Santiago

  13 December 2013

Madrid native David Sigüenza [es] watched a recent episode [es] of Spanish program “Madrileños por el Mundo,” focusing on Chilean capital Santiago, “hoping to see a representation of the reality of this city, where many young Spanish people have found themselves living due to the crisis faced by our country.”...

A New Law to Shield Police in Panama?

  12 December 2013

Panamanians see the proposed Law 651 as an attempt to shield the police and increase their potential to abuse authority, especially after recent unpleasant incidents involving police officers.

Uruguay Becomes First Country to Legalize Marijuana Market

  11 December 2013

Uruguay's Senate voted 16 to 13 to legalize the production and sale of marijuana. President Mujica is expected to sign the law, which would become effective starting next year. Estoy a favor de legalizar la Marihuana pero estaria bueno ser noticia en el mundo por nuestra Seguridad y Educacion —...

Cuba Temporarily Reestablishes Consular Services in the United States

  10 December 2013

The Cuban Interest Section, the country's diplomatic mission in Washington, has temporarily reestablished its consular services until 17 February 2014. The decision comes after M&T Bank Corporation indicated they would postpone closing the Cuban diplomatic mission's accounts in the United States.  The official announcement by the Cuban Interest Section is...

About our Spanish coverage

es