· September, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2010

Bolivia: The Story of the Uncle and Other Scams

They are often the oldest tricks in the book, yet people still continue to fall for them. In Bolivia, like other South American countries, a scam or attempt to con is often called “El Cuento del Tío” (The Story of the Uncle). Bolivian bloggers share their own story of being swindled.

28 September 2010

Historian and blogger Ivonne Acosta comments in Sin mordazas [ES] on the Department of Education's prohibition of chess in public schools in Puerto Rico, and the immediate denial of the...

24 September 2010

Public policy expert and blogger Sergio Marxuach recently commented that Puerto Rico's recession [ES] has already lasted 54 months, and that there seems to be no end in sight. His...

24 September 2010

In half-wired [EN], blogger and researcher Ellery Roberts Biddle interviews Cuban blogger Elaine Díaz: “…my conversation with her may have been one of the most enlightening exchanges I’ve ever had...

24 September 2010

Paraguay: Interpreting the Constitution

José Maria Costa analyzes [es] how the Paraguayan constitution is interpreted to fit different political agendas. For example: “For some, freedom of speech is a relative right: it works in...

23 September 2010

About our Spanish coverage

es