· June, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from June, 2013

The Strange Case of Puerto Rico and the Death Penalty

  29 June 2013

During the 5th World Congress Against the Death Penalty, recently held in Madrid, Spain, participants assembled to discuss the status of Puerto Rico, where the death penalty, though abolished in 1929, could still be imposed thanks to its relationship with the United States. Periodismo Ciudadano's Elisa Moreno Gil interviews Puerto Rican attorneys and activists to learn about the island's special situation.

Ninety Countries Meet for Global Conference Against Death Penalty

  28 June 2013

Representatives of 90 countries participated in the 5th World Congress Against the Death Penalty in Madrid, Spain. Some of the key topics discussed were the abolition of the death penalty, along with the related issues of adherence to human rights treaties, the procurement of a moratorium in death penalty convictions, and legal reforms.

Amnesty Report Accuses Spanish Government of Obstructing Justice

  26 June 2013

Time passes, impunity remains, the new Amnesty International report published on June 17, 2013, analyses the investigation of crimes committed during Spain's Civil War and the dictatorship of Francisco Franco. The organization accuses the Spanish government of protecting the impunity of the crimes committed during this period.

Inter-oceanic Canal Project Leads to Doubt and Rejection in Nicaragua

  20 June 2013

A controversial law granting a Chinese company the concession to build an inter-oceanic canal in Nicaragua has generated great discussion among the population. Although the law was passed by the National Assembly as a matter of urgency, a feasibility study of the real impact on the country has not yet been conducted.

A Year of Demanding Justice in Paraguay: What Happened in Curuguaty?

  20 June 2013

A year after a clash that resulted in the death of 11 farm workers and 6 police officers in Curuguaty, Paraguay, organizations that defend human rights and farm workers point out that the criminal case investigating the incident is partial and that there were several human rights violations during the proceedings, such as executions and subjecting the farm workers to torture as acts of revenge.

Peruvian Rock Band Wins Festival in Russia

  20 June 2013

The website TimonRock announced [es] that Peruvian rock band Contracorriente was awarded first place in the St. Petersburg White Nights Festival in Russia. The website also posted videos and images of the band: Music band Contracorriente, won today [June 15, 2013] one of the most important festivals in Europe, St....

ABRE LATAM: Open Data Unconference

  20 June 2013

Fernando Briano from Picando Código informs [es] about the upcoming unconference ABRE LATAM [es], organized by D.A.T.A. [es] and Ciudadano Inteligente [es], on June 24 and 25 in Montevideo, Uruguay. The event hopes to “bring together representatives of different sectors of Latin American civil society who work with Open Data...

Colombia: Learning from Vallenato

  19 June 2013

Amongst Colombian Twitter users, the trend of publishing phrases from Vallenato songs -under the tag #Elvallenatomeenseñó (Vallenato taught me)- has emerged, with the intention of highlighting famous lyrics immortalised in songs that reflect different life lessons.

Miguel Bosé on Peruvian Cuisine

  19 June 2013

Spanish singer and artist Miguel Bosé, currently visiting Peru, became a trending topic on Twitter with the hashtag #PreguntasParaMiguelBose [questions for Miguel Bosé] when he refused to answer if he had tried pisco sour and cebiche during a press conference.

Ecuador Passes Controversial Communications Law

  19 June 2013

After almost four years of debate, the Ecuadorian National Assembly passed a controversial Law of Communications propelled by President Rafael Correa. While government authorities have celebrated the passage of the law, journalistic organizations and the opposition consider it a "gag" on freedom of expression in the country.

About our Spanish coverage

es