· September, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2008

Peru: The History of the Internet

  28 September 2008

Roberto Bustamante of El Blog del Morsa [es] posts about the need to write and document the history of the internet in Peru, and provides some interesting data regarding that history.

Mexico: Memories of Tijuana

  25 September 2008

JC Cortes of Cargamento [es] writes about his best memories of the Mexican border town of Tijuana. These memories especially include trips to his favorite taqueria to feast on shrimp tacos.

Bolivia: One Year Anniversary of Voces Bolivianas

  25 September 2008

Cristina Quisbert of Bolivia Indigena [es] celebrates one year since the start of the Voces Bolivianas project and writes that it “planted an important seed so that young peopple and adult can begin to use blogs as an instrument to communicate realities, knowledge and feelings.”

Deaf Awareness Week: Striving for Quality Education

  24 September 2008

On this second part of the Deaf Awareness Week posts (part one), we bring you a perspective on education for the deaf, and the different challenges it implies. First, from the Central African Republic, a school that after funds stopped, has continued fueled only by love. Second, from the Philippines,...

Venezuela: The Expulsion of Human Rights Watch

  23 September 2008

Armed military soldiers searched for José Miguel Vivancos, spokesperson for the international NGO Human Rights Watch, and expelled him from Venezuela hours after releasing the report at a press conference, which included critical commentary about the administration of Hugo Chávez. Bloggers and other online forumists provide their thoughts on the recent news.

Ecuador: The Concern for Citizen Safety

  23 September 2008

Ecuador's economic difficulties are said to be one of the chief causes of crime around the country. Much of it is caused by the unemployed, who will find alternatives to eat and survive, which often means committing crimes or stealing. For the ordinary citizen, it is a quite different experience dealing with the cities' insecurity and local bloggers provide their thoughts.

Paraguay: Trans-Chaco Rally Postponed

  22 September 2008

Every year, drivers from across the globe descend on Paraguay's Chaco Region to participate in the Trans-Chaco Rally, which has been running since 1971. This year, the region of the Grand Chaco has been especially hit hard by drought. A State of Emergency had been declared for the area. As a result, the government announced that it would be postponing the race citing the need to allow for aid workers to provide assistance to the region's 18,000 families.

Deaf Awareness Week: A different type of book signing.

  22 September 2008

Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second? I didn't, but thanks to the dozens of videos uploaded by members of the deaf community from all over the world, I've learned about this and many other things. International Deaf Awareness Week takes place during the last week of September, so I'll be showcasing different videos from or about the deaf communities around the world.

Mexico: The City of Ideas Conference

  21 September 2008

La Ciudad de las Ideas (The City of Ideas) is a conference that will be held in Puebla, Mexico. Andrés Bianciotto already has his ticket and looks forwards to the ideas presented by a diverse group of speakers [es].

Peru: Adopting a Congressman

  21 September 2008

An initiative created by a television host and newspaper columnist [es] was well-received by Peruvian bloggers and now many, such as El Paki [es] and El Morsa [es] are adopting a Congressman as a way of monitoring how they are spending their taxes.

Peru: Remembering Yurimaguas

  21 September 2008

Gabriela García Calderón of Seis de Enero [es] reminisces about the town of Yurimaguas located in northeastern Peru and home of her ancestors.

Colombia: Conflict Continues Between Uribe and Supreme Court

  19 September 2008

The ongoing conflict between Colombian president Álvaro Uribe and the Supreme Court continues with new twists, including some leaked information regarding a meeting at the Presidential residence. Colombian bloggers take sides and wonder whether the conflict is an attempt to discredit other branches of government.

Venezuela: Digital Workshop in Carabobo

  18 September 2008

Luis Carlos Díaz of Periodismo de Paz [es] writes about the recent workshop of the use of web 2.0 in the community of Carabobo, Venezuela. Here, students learned the use of Google maps, Wikipedia and other participatory media tools.

About our Spanish coverage

es