· August, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from August, 2011

International Blog Day in Latin America

Several bloggers in Latin America are sharing their thoughts on blogging during this year's Blog Day, like Juan Edgardo Lezcano [es] from Paraguay and Julio Córdoba [es] from Costa Rica....

31 August 2011

Spain: Racism and Intolerance Advance Relentlessly

In Europe, xenophobia advances at an immense rate. Author Ana Lucía Sá writes about the situation of immigrants in Spain, the invisibility of the issue of racism and hate crimes in public discourse, and offers comments and analysis from bloggers and organizations that work against racism.

29 August 2011

Blog Carnival: Mexico – Verbalizing the Violence

Our first 2011 Blog Carnival had the theme "Mexico - Citizenry, Violence and Blogs". In this first part of the final summary, we showcase what Mexican bloggers thought about past violent events happening in their country and how they handle and express their pain when violence has affected them.

29 August 2011

Puerto Rico: Tropical Storm Irene Leaves Heavy Rain and Damages

Tropical storm Irene hit Puerto Rico on August 21st leaving wind damage, floods, constant rain, and the evacuation of entire communities. This is the same storm, now a hurricane, that is hitting the United States east coast. The online community has posted videos of the aftermath of tropical storm Irene in Puerto Rico.

27 August 2011

Puerto Rico: My Life with Irene

Writer Mayra Santos Febres narrates her storm story: “Gasping and Sweating Post-Irene” [es]: “There have been so many rainy days that I have lost count of how infrequent are the...

27 August 2011

Uruguay Celebrates Independence Day

Today, August 25, Uruguay is celebrating 186 years of its declaration of independence. Federico Lorenzo shares [es] today's Google doodle on the search engine's Uruguayan version, and comments on the...

25 August 2011

About our Spanish coverage

es