· August, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from August, 2010

Venezuela: Franklin Brito Dies After Several Hunger Strikes

Franklin Brito, a farmer who had been on a hunger strike since July 2009, died from a respiratory arrest in a military hospital on Monday night. Brito had lived through several hunger strikes protesting the confiscation of his land. Venezuelans reacted to the announcement of his death through Twitter and blogs.

31 August 2010

Mexico: Fleeing Monterrey

Hernando y la Silla writes [es] about why people are leaving Monterrey, a city that “has become the center of the conflict between the various criminal gangs.”

30 August 2010

Latin America: Blogging at Los Superdemokraticos

Coinciding with several Bicentennial Independence celebrations in Latin America, from June to October 2010 German and Latin American bloggers [es] will be writing for Los Superdemokraticos about their “daily lifes...

30 August 2010

Guatemala: Attack Against a Blog?

Luis Figueroa reports [es] that blogger Guillermo Pineda wrote on Twitter, “My blog in WordPress.com was hacked. Anyone knows if I can recover it? #Hacked #Wordpress.” Luis wonders if this...

28 August 2010

Chile: Strong Citizen Response Against Thermal Energy Project

The approval of a thermal energy project sparked a strong online and on-the-ground citizen response; the plant was to be built near the Humboldt Penguin National Reserve and Punta de Choros, a small beach town known for its natural beauty and rich biodiversity. The announcement mobilized unprecedented numbers of protesters in one of the most successful instances of online organizing carried out in Chile.

27 August 2010

Cuba: Censorship, Technology and Memory

George Gautier writes [es] about censorship in Cuba. He says that technology has helped leak some things, but he hopes that someone is keeping track of everything that is happening...

26 August 2010

About our Spanish coverage

es