· August, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from August, 2010

Uruguay: The Night of Nostalgia

Ana Rita Franco writes [es] in her blog about The Night of Nostalgia (in Spanish, La Noche de la Nostalgia), a night when Uruguayans dance to old songs and remember...

25 August 2010

Bolivia: Waste Management in El Alto

Mario R. Duran considers [es] waste management options for El Alto, Bolivia, and analyzes the possibility and consequences of installing a plant that would turn waste into diesel fuel.

24 August 2010

Mexico: Miss Universe 2010 Gets All the Attention on Twitter

Miss Mexico 2010, Jimena Navarrete, won this year's Miss Universe contest. Mexican Twitter users expressed enthusiasm for Navarrete's victory; however, some criticized the amount of attention the event was getting compared to other, more important issues. Navarrete also tweeted, thanking everyone for their support.

24 August 2010

Chile: 33 Trapped Miners Are Alive

33 miners trapped inside a collapsed copper and gold mine in northern Chile confirmed on a small note that all of them are alive inside a shelter, thus revitalizing search and rescue efforts when hopes of finding them alive were fading. The note surfaced inside a bag attached to one of the drills that managed to reach the exact location where they are located, 2,300 feet (700 meters) underground.

23 August 2010

Peru: SUVs Taking Over Sidewalks

Cyrano writes [es] about his friend Edgardo, who uses a wheelchair, and his encounter with an SUV which was taking over most of the sidewalk. The SUV made it impossible...

23 August 2010

Colombia: Ongoing Online Reactions to Mass Grave La Macarena

The discovery of a mass grave holding more that 2,000 bodies next to a military base in Colombia has sparked a heated and ongoing debate. Although the story was reported months ago, the lack of transparency and clear facts from the media and the government have kept the online discussion going. Colombians have turned to social networks to try to make sense of the macabre discovery.

20 August 2010

Nicaragua: Blog Informs About LGBT Community

Grupo de Diversidad Sexual de Carazo (Sexual Diversity Group from Carazo) keeps a blog [es] called Espacio Comunicación Alternativa (Space for Alternative Communication), where they aim to, “Create alternative and...

18 August 2010

About our Spanish coverage

es