See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

25 May 2016

Health Crisis Provokes Protests in Medellín, Colombia

Demonstrators gathered in front of hospitals and health centers in Medellín last week, trying to pressure the authorities into addressing persistent and pervasive shortcomings in the local healthcare system.

24 May 2016

A Peruvian Amazon Community Is Putting Up a Fight Against the Expansion of Oil Palm

The legal case of Santa Clara Uchunya against the Pucallpa Plantations is emblematic because its outcome will have far-reaching consequences for the future of the region and its indigenous peoples.

18 May 2016

Argentina's ‘March of the Cap’, a Movement That Won't Stay Silent on Deadly Police Brutality

"We are the guys and girls from the 'hoods, dances, and football fields, from the jails all over the country. We are the workers who fight every day for dignity".

7 May 2016

The ‘Migration Project’ Helps Guatemalan Families Find Missing Loved Ones

In Zacualpa, some residents take out a loan and head north in search of a better life. But they don't all make it and some go missing.

6 May 2016

#LeyTelecom: Mexican Supreme Court Ratifies Geolocation and Retention of Metadata

Global Voices Advocacy

Mexico's Supreme Court has ratified the indiscriminate retention of metadata, allowing authorities to use real-time geolocation of mobile devices. But the battle in defense of privacy is far from over.

Environmental Crisis Makes Protesters of Chilean Fisherman on Chiloé Island

The marine phenomenon known as a red tide has killed a wide range of sea species in Chiloé, costing many fishermen their livelihood. They blame the salmon industry.

5 May 2016

Puerto Ricans Protest Against a Proposed US Financial Oversight Board

Some banners at the march read "Our future is in debt" and "Financial control board, colonial slavery."

4 May 2016

Two Years Without Gabriel García Márquez: A Tribute

The Bridge

On meeting Colombian writer Gabriel García Márquez, and highlights from a discussion about the novelist at the 2016 International Congress of the Spanish Language.

27 April 2016

Mexico’s Controversial ‘Telecom Law’ Is Now in the Supreme Court’s Court

Global Voices Advocacy

"In a country with a serious democratic deficit and in which public officials are responsible for attacks on journalists and dissidents, these measures could be used to pursue uncomfortable opinions."

25 April 2016

Puerto Ricans Take Heart in ‘Hamilton’ Creator Lin-Manuel Miranda's Success

While Puerto Rico is in the midst of a financial crisis, dramaturg Lin-Manuel Miranda's success has brought happiness and hope.

22 April 2016

The Week That Was at Global Voices Podcast: Priorities, Anyone?

This week we take you to China, Mexico, Jamaica, Macedonia and Uganda, where we speak to Prudence Nyamishana who tells us why Ugandans are peeved at their government's priorities.

21 April 2016

Overcrowded Public Transport and Overpriced Uber Rides Mark Mexico City’s ‘No Drive Days‘

"This is just more proof that No Drive Days only make life difficult for people who work."

20 April 2016

Right-Wing Politics Win Big in Peru's First Round of Presidential Elections

Neither corruption nor human rights are core issues for the average voter, who's more interested in the economy and not returning to the era of hyperinflation.

17 April 2016

Community Fights to Protect Cherished Mangrove in Cancun, Mexico

"The people, especially the young people, are trying to save the mangrove. The government lied to us. The destruction they left behind is a disgrace."

16 April 2016

Puerto Rico Implicated in Panama Papers Leak

After the leak of the Panamanian law firm Mossack Fonseca, shouldn't we be questioning the economic system which allows tax evasion on such a massive scale to occur?

The Mexican Government's Favourite Contractor Displaces Indigenous People to Build a Motorway

"It's not fair how they are walking all over us", claim the people from Xochicuautla. "They are destroying my house, my home, my livelihood, without so much as a warning."

13 April 2016

Pope Francis Announces: World's Best Teacher Is a Palestinian

“If children who suffer from violence are not given the assistance and support they need, they will be lost," says the World's Best Teacher Palestinian Hanan Al Hroub.

9 April 2016

Your Guide to This Sunday's Presidential Election in Peru

This year's presidential election in Peru has been a doozy. Global Voices presents a guide to the candidates and the race's national significance.

6 April 2016

San Juan Market and Its Lion Meat Are One of Mexico City's Best Kept Secrets

Wild boar, deer, crocodile, and lion, among other exotic fresh meats, can be found in this singular Mexico City's market.

31 March 2016

Suspected of Buying Votes, Peru’s Presidential Frontrunner Gets to Stay in the Race

The Special Electorate Jury of Lima has dismissed a request to exclude from Peru's presidential race the most controversial candidate, Keiko Fujimori, leading to a national legitimacy crisis.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site