Stories about Spanish
Ecuador revokes visa of critical Cuban–Ecuadorian journalist
It is not the first time that the Noboa government has been criticized for alleged authoritarianism.
Translating Taiwanese queer sci-fi literature into Spanish: Interview with Alberto Poza Poyatos
Taiwanese literature is finally getting international recognition after being often presented as a branch of Chinese literature in global events. Today Global voices interviews a Spanish translator of this literature.
In Colombia, Kamëntšá women maintain their ancestral culture through music
Kamëntšá musicians Natalia Jacanamijoy and Angela Jhoana Jacanamejoy share the history and cultural significance of their music in the context of Kamëntšá cultural survival and the revaluation of ancestral wisdom.
Interview with the political figure Boubacar Touré on the coup which overthrew Niger's president
The risk of pitting various African countries against one another since the Niger coup seems to be increasing while an ultimatum from the African Union lies fallow.
Democratic Republic of Congo: What to read and who to follow to understand the social and political situation
The pre-election period is often fuelled by socio-political debates and the media serves as an ideal format for the candidates to make themselves heard by the masses.
In Madagascar, Andry Rajoelina's dual nationality courts controversy on eve of Presidential Election
Madagascar controversy: according to the law, having another nationality voids Madagascar nationality, a prerequisite for election candidates. Yet candidate Andry Rajoelina owns a French passport.
In Gabon, music is a tool for visibility both inside and outside the country
In Gabon, music has the power to fuse tradition and modernity, and use globalization to its advantage.
Understanding the long-lasting nature of the conflicts in the Sahel: an interview with expert Jonathan Guiffard
To understand the long-lasting nature of the conflicts in the Sahel and a series of coups in West Africa, Global Voices interviewed Jonathan Guiffard, a specialist on the region
A Central African designer is transforming sneakers into portable manga in Senegal
A young Central African draws manga designs on sneakers for fans wanting to express the passion they feel for their favorite cartoon characters.
Transcending boundaries: Celebrating embodiment, pleasure, and resistance
In the ongoing fight for gender equality and women's rights, a powerful and transformative wave is sweeping through feminist movements worldwide.
Togo finally gives its authors recognition in its school syllabus
As a result of a reform of the literature teaching program in secondary schools, Togolese authors are at last making their entry into the lessons of their country.
In Togo, a journalist honoured for his fight against corruption must from now on live in exile
In Togo, the journalist Ferdinand Ayité's determination and resilience net him an international prize, but Togolese journalists are still powerless in the face of exile.
IciCongo: Portrait of a young online channel that wants to ‘Tell the story of Congo differently’
In the DRC, an online outlet stands out by promoting an editorial policy that brings to the fore daily life as really lived by the majority of Congolese.
Togo and China: Half a century of fruitful cooperation, but also of rejection of any form of criticism
After a presence since 1972, China celebrates 51 years of cooperation with Togo in 2023. While Lomé and Beijing publicize an ideal relationship, the reality on the ground is more complicated.
Women-led legislature revives a small Spanish town against all odds
In Spain, where the right has gained so much strength, and the far right is gaining power, Angüés differentiates itself with a horizontal and feminine form of government.
Unfreedom Monitor Report: Ecuador
Advox research into digital authoritarianism in Ecuador is now in a report. Read an excerpt and download the full pdf.
Is OpenAI biased? We checked so you won't have to
Global Voices explored how an AI image generator rendered pictures from different languages. We typed in the same phrase in nine languages and got wildly different results.
Queering the internet: anonymous online spaces for LGBTQ+ people
The threat of persecution, violence, and judgement is why many queer people turn to anonymous online spaces to build community and relationships, seek support, and share their experiences.
‘The Balkans are Europe's Latin America in many beautiful ways,’ says Albanian writer
Cultural mediators between the Balkans and the Hispanic worlds are scarce. Elvi Sidheri is one of them. As an Albanian author and translator, he has traveled across countries and literary fields.
Does Messi speak Spanish or ‘Argentine’?
Focusing on a "stammering" Lionel Messi returns Americans to the colonial status of children.
Remembering Moshe Ha Elion, Sephardic Jewish author and Holocaust survivor from Thessaloniki
Moshe Ha Elion was born in 1925 in Thessaloniki; he survived the Holocaust, and is well known for his Ladino publications and songs commemorating the plight of victims of Nazi death camps.
