Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

9 November 2019

What the door knockers in Colombia's Cartagena de Indias tell us about the city's history

Add beautiful door knockers to your list of reasons to visit Cartagena de Indias in Colombia.

25 October 2019

The struggle of the Bolivian feminist chola is now online

Rising Voices

Yolanda Mamani, a feminist chola who started fighting for her rights as a child domestic worker, now take her talkative style to her radio show, blog and YouTube channel.

23 October 2019

Mexican feminist groups fight for the right to stay safe online

After falling victim to the dissemination of intimate images without her consent, Olimpia Coral Melo Cruz, together with feminist organizations, fights for the adoption of laws to make this behavior...

4 September 2019

A web comic from Colombia discusses surveillance and gender in Latin America—to the rhythm of salsa

Advox

''Beyond the joke that "every breath you take" seems like it could be written by the NSA, we realized that this is about a man that spies on a woman.''

3 September 2019

Global Voices is seeking a part-time editor for Spanish-speaking Latin America

Global Voices (GV) is seeking a part-time bilingual Spanish/English editor for its coverage of Spanish-speaking Latin American countries.

Citizens rally to protect natural area in Mexico

Peña Colorada is an area comprised of more than 12,000 acres, located northeast of Querétaro's capital, Santiago de Querétaro, and one of the most ecologically rich areas of the city.

26 August 2019

Interview with Erick Huerta, a researcher helping to bring internet access to indigenous communities in Mexico

Rising Voices

A project to build and strengthen the communication and technological autonomy of indigenous peoples and communities.

25 July 2019

The faces of the Cuban drought

Periodismo de Barrio launches a special report on the effects of drought on the people in Cuba.

After two straight weeks of protests, Puerto Ricans force governor to resign

Secretary of Justice Wanda Vázquez will be Puerto Rico's second female governor.

15 July 2019

A look at indigenous women in Mexican cinema

Indigenous Mexican women in film, like Yalitza Aparicio ("Roma", 2018), Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019), and Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018), are drawing the attention of audiences worldwide.

14 July 2019

Puerto Ricans demand that Governor Rosselló resign amid corruption and #Telegramgate scandals

A corruption probe by the FBI and and an 889-page Telegram chat leak reveal an ugly side of the governor and his cabinet.

12 July 2019

Victoria Espinosa: Farewell to a tireless activist for Puerto Rican theater

Puerto Ricans remember renowned artist's legacy.

5 July 2019

Is Cuba trying to outlaw independent media? A new decree will prohibit foreign web hosting

Advox

“The law leaves independent media without ‘legal’ hosting options,” said local journalist and Global Voices author Elaine Diaz.

Spanish town challenges its residents to lose 100,000 kg in two years

The small Galician town of Narón launched the campaign in January 2018. By February 2019, the population had lost a total 46,000 kilos.

2 May 2019

Venezuela's political crisis is intensifying and censorship is on the rise

Advox

Food, water and electricity are increasingly scarce, as is access to communication networks.

4 April 2019

Beyond the image: How Spanish photographers Albarrán Cabrera formulate experience through pictures

For Spanish photographers Anna P. Cabrera and Angel Albarrán, memory and beauty are the three pillars of their professional approach to their art.

13 March 2019

Charged with ‘instigating crimes’, journalist Luis Carlos Diaz is released in Venezuela

Advox

The Global Voices community is relieved that our colleague is safe and with his family.

12 March 2019

Journalist and human rights defender Luis Carlos Díaz detained by state security in Venezuela

Advox

After hours of silence from the authorities, Díaz was confirmed to be detained by the Bolivarian Intelligence Police (SEBIN).

15 January 2019

Venezuela's crisis of political legitimacy has rocked Wikipedia — and might have led to its blocking

Advox

Venezuelan Wikipedians are at war over a question rattling the country: Who has legitimate claim to the presidency?

27 December 2018

Venezuelans shudder at news of biometric ID deal with Chinese tech giant

Advox

The Reuters report that revealed the role of Chinese company ZTE in Venezuela shook the networks but surprised just a few.