See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

21 September 2016

Theatre Helps Heal Wounds After Ecuador's Devastating Earthquake

Ecuadorians have found a way to heal from the damage caused by the strongest earthquake in the country's history: art, laughter, and solidarity.

16 September 2016

Mexican Protesters Have a Message for the President: ‘Resign Now’

With social discontent reaching a boiling point in Mexico, the country's social media users started sharing the hashtag #RenunciaAhora (Resign Now) to mobilize people for a massive march.

15 September 2016

Havana Is a City That Lives and Breathes Beyond the Limelight

In recent years, Cuba has become fashionable, and Havana is a star in the world market.

2 September 2016

Campaign: Anonymity Defends Us — So Let's Defend Anonymity

Global Voices Advocacy

Anonymity helps protect freedom of expression, the right to assemble, the right to social protest, and the right to seek information and help. So let's defend anonymity!

30 August 2016

The Burkini Ban Is Only Skin Deep

The Bridge

By focusing on a law governing what women can and can't wear, we're missing the deeper point of the argument.

29 August 2016

Can Colombia's Best Ever Olympics Help to Heal Social Fractures?

"One more triumph was given to us by these worthy Colombians, representatives of the very mistreated afrodescendants in this racist and segregated Colombia."

28 August 2016

Oh, the Phrases You'll Hear on the Streets of Buenos Aires!

La Gente Anda Diciendo collects phrases overheard in Argentina's capital and turns them into Facebook posts, books and notepads.

25 August 2016

What Monica Puig's Olympic Gold Medal Means for Puerto Ricans

"I think I united a nation."

9 August 2016

Activists in Puerto Rico Are Fighting to Keep Beaches Public

Activists, academics, and environmental experts are coming together under the slogan, "The Beaches belong to the People", to protect public maritime spaces and the Puerto Rican ecosystem.

7 August 2016

How the Zika Narrative About Puerto Rico Explains US Colonialism

The Bridge

Puerto Ricans work, love, live and struggle daily to resist not only the Zika virus, but something much more devastating: more than a century of colonialism and its many consequences.

6 August 2016

If You Doubt Peru's National Confidence, Just Check Out Its Cherished Military Parade

The parade has taken place in many different settings. It now takes place in centric Brasil Avenue, with some spectators arriving before sunrise to ensure they get seats.

2 August 2016

The Successful Hunger Strike That Changed Colombia's University of Tolima

"The day I wake up without the will to change the world, will be the day the world has changed me."

31 July 2016

Once, Students in the US Were Punished for Speaking Spanish. Here, They Are Honored.

This is Concurso Nacional de Deletreo en Español, the National Spanish Spelling Bee.

27 July 2016

Jalisco Moves to End Political Immunity and Usher In a New Kind of Politics for Mexico

"For many years they've told us we have to get used to the political class' privileges, but today in Jalisco we heard the historic call of society: no more impunity."

22 July 2016

Colombian Truckers Have Stopped Moving, But Their Nationwide Strike Rolls On

The truck-driver and cargo-transporter unions in Colombia have been on strike since the first week of June 2016, delivering a significant blow to the national economy.

17 July 2016

Puerto Rico’s Flag Is Black and in ‘Mourning’ Over US-Imposed Oversight Board

"Puerto Rico is fighting, lets strengthen the love between us and the space we inhabit by promoting respect, solidarity, tolerance, union, communication, and community cooperation."

6 July 2016

Puerto Ricans Won't Accept US-Imposed Austerity Without a Fight

With the federal fiscal control board imposed by the recent signing of PROMESA into law, Puerto Ricans have taken to the streets and social media to protest.

2 July 2016

​Will Outrage Over Recent Murders Help Honduran Environmental Activists Achieve Their Goal?

Recent murders are affecting indigenous people’s efforts to protect the environment​.

20 June 2016

Migrant Women Confront and Resist Sexual Assault on Journey to the United States

Approximately 80% of Central American women who attempt to cross Mexico are raped, according to some reports.

16 June 2016

Chile Is Battling an Environmental Crisis Called ‘The Red Tide’

The phenomenon known as the “red tide,” seen across the country has claimed the lives of more than 24 million salmon and hundreds of other marine species.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site