Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

14 February 2018

How Indigenous Communities Are Using Data to ‘Reframe’ Their Narratives Through Digital Storytelling

Rising VoicesNewsFrames

"Tools of this kind can become an element to analyze our communication work and guide us in choosing the best way to respond to the information generated by traditional media." 

12 February 2018

What Were Global Voices’ Readers up to Last Week?

During the week of February 5-11, 2018, Global Voices' stories and translations attracted readers from 195 countries!

8 February 2018

Searching for ‘indios’ in Ecuador and Venezuela: A Lesson in Language and Data


What happens when the data doesn’t support the story we first set out to tell?

24 January 2018

Would Amnesty for Drug Kingpins Achieve Peace in Mexico? Depends Who You Ask

A presidential candidate proposes amnesty as a solution to Mexico's internal conflict. Such a proposition is not novel in the region -- nor is the controversy it sparks.

22 November 2017

Morocco's Deadly Stampede Tragedy Incites Anger and Criticism

"How many dramas still remind us that beyond the beautiful forums, highways, and malls, this is the Moroccan reality above all that?"

17 October 2017

One Activist's Vision of a Feminist Democracy for Catalonia

"I would like to continue thinking that I tried to create a revolution in the best way I knew how."

3 October 2017

Mexicans Turn to Social Media to Call Out Abuse and Irregularities After Earthquake

Through #FuerzaMéxico (#MexicoStrong), #RescatePrimero (#RescueFirst) and #ReconstrucciónSinCorrupción Mexicans stay active online to file complaints, avoid further losses and be watchdogs.

1 October 2017

Ik ‘ta K'op Collective Supports the Technological Sovereignty of the Indigenous People in Mexico's Chiapas State

Rising Voices

The project "aims to support the indigenous peoples in remote parts of the Mexican state of Chiapas to have access to [...] technologies to meet their communication and participation needs."

14 September 2017

The 17th-Century Peruvian Saint With a 21st-Century Social Media Presence

"We have more than 100,000 likes and 100,000 followers on Facebook! Let's keep sharing!"

31 August 2017

From Afro-Spanish Identity to De-colonial Studies in Anthropology

"Today I want to believe that we are in a different phase, with greater empowerment, visibility, and recognition of African descended populations, although there is still a lot of ignorance."

6 August 2017

Pesesín and His Neighbours: A Tale of Community Spirit in Spain

Neighbourhoods are usually in the news because of hostilities, but this community in Gijón, Spain gave an example of solidarity by caring for a pet whose owner was travelling.

25 July 2017

Puerto Rican Newspaper Cans Popular Comic Strip, Raising Concerns Over Censorship


Pepito is known for its sharp critique of the government and of elected officials in both the governments of Puerto Rico and of the United States.

21 June 2017

How the Mexican Government Puts Citizens Under Systematic Surveillance


Evidence shows that espionage tools have been used for years against Mexican activists, journalists and people who hold dissenting opinions or oppose the current government in some form.

9 June 2017

Settlement Outside Havana Isn’t the Refuge Many Hoped For

A settlement half inhabited and half under-construction is the “solution” offered in Marianao, an illegal neighborhood on the outskirts of Havana.

31 May 2017

Mexico's Indigenous Peoples Select a Woman to Represent Their Resistance in Upcoming Presidential Election

"Let this country shake with the resistance, rebellion and dignity of all the peoples of Mexico."

9 May 2017

The Ghost Towns Left Behind by Cuba's Shuttered Sugar Mills

What happened in the Cuban sugar towns after the mills of its primary industry were dismantled?

2 May 2017

Wikimujeres Wants More Women Editors to Fix Wikipedia's Gender Imbalance

Rising Voices

"We are group of Wikipedia users concerned about the diversity and neutrality of Wikipedia and we are willing to work to reduce...the gender and culture gap..."

20 April 2017

Puerto Ricans Hold a ‘Vigil for Light and Truth’ to Demand an Audit of Public Debt

"The people of Puerto Rico refuse to pay a debt that is not ours. We will not choose between education or healthcare. Our elders will not have their pensions reduced."

13 April 2017

The Convenient Uses of Mexico's “Foreign Enemy” Doctrine

The Bridge

"The doctrine, before being imparted to its recipients, came with a dose of shock therapy, plus several months amplifying the panic-ridden discourse in the United States prior to the elections."

7 April 2017

As Protests Escalate, Web TV and News Sites Are Censored in Venezuela


Multiple web TV channels that had been broadcasting protests in Caracas have been inaccessible since the morning of April 7.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site