Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

21 November 2015

Women Recognized for Their Contributions to Sports

The International Olympic Committee recognized public figures and organizations that have promoted the participation of women in all areas of sports.

19 November 2015

Revitalizing the Yekuana Language With an Academic Perspective

Rising Voices

A Yekuana indigenous student prepares his senior thesis about the relation between orality, information, and communication technologies.

17 November 2015

Peruvian Journalist Is Awarded Prize in Climate Change Contest

The Peruvian journalist Pilar Celi Frías is one of the winners of the Voices2Paris contest, being selected from among 130 articles about climate change submitted from 40 countries.

16 November 2015

The Two-Country Journey One Student Takes Every Day to Get to School

At one US high school, 70 percent of its students cross the border with Mexico each day to attend classes. It's a commute that is far from routine.

13 November 2015

Thousands March Against Gender Violence in Spain

Even at a moment like this, after such a display of support from the public, feminists are hardly celebrating. Just days after the mass protest, crime stats are rising again.

9 November 2015

Narcodata, an In-Depth Data Journalism Project That Contextualizes the Drug War in Mexico

Using easy-to-comprehend, interactive visualizations, Narcodata tells the story of how the cartels were born, who their leaders are, the conflicts among them, their geographic expansion and their known crimes.

When Were You Sexually Harassed for the First Time? Brazilian Women React to Online Violence

Global Voices Advocacy

Social networks are increasingly filled with hate speech. This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups online.

Indigenous Communities Live Complex Lives in a Disputed Corner of South America

Around 159,542 sq. km (61,600 sq. mi) of territory is disputed by Guayana and Venezuela. Indigenous groups pay a high price for living in this no man's land.

30 October 2015

Latin American Art Show in Italy Promotes Compassion for Refugees and Immigrants

MirgrArte Postale explores immigration through 125 art postcards by 96 artists from 14 countries.

28 October 2015

Demonstrators in Peru March 180 Miles to Protest Lead Poisoning in Children

The mining wealth of Cerro de Pasco in Peru has poisoned children with lead, and several dozen people decided to stage a 300-kilometer march in protest.

18 October 2015

This is How Ecuador Takes Action on the Cotopaxi Volcano Emergency

Ecuador President Correa has declared a state of emergency after an active volcano erupted south of Quito. This allows the state to use relief funds, but also permits media censorship.

17 October 2015

The South American Countries Most Vulnerable to El Niño Are Preparing to Welcome Its Fallout

The El Niño phenomenon has reached the South-American Pacific coast. Are the countries in the region prepared to minimize the damage this time? We check the status of disaster preparedness.

You May Not Know It—But If You Speak Spanish, You Speak Some Arabic Too

Joy Diaz speaks English and Spanish. When she met her daughter's Arabic-speaking teacher, she realized how many Arabic words she also knows.

16 October 2015

Protests Over Las Bambas Mine Project in Peru Claim Four Lives and Leave Many Injured

Protests against the Las Bambas mining project have come to a point of calm after the violence that left four dead and several wounded in Peru.

14 October 2015

‘Symphony for Peru’: Educating Children Through Music

Based on a belief that music can transform people's existence completely, a famous Peruvian tenor launched Symphony for Peru to help the country's disadvantaged children.

9 October 2015

Meet the Young Mexican Who's Taking On Transphobia, One Video at a Time

A year ago, a young Mexican started documenting on YouTube his sex reassignment process. His videos are a source of information and inspiration to the LGBTI community and beyond.

5 October 2015

Murder and Abortion Cases Highlight Continuing Injustices Against Women in Colombia

A female journalist's brazen murder and the news of an actress facing criminal charges for an abortion reminds Colombians that justice is not carried out equally when it involves women.

Portrait of Nobel Literary Prize Winner Pablo Neruda Sparks Debate About Rape Culture in Chile

Chilean poet Pablo Neruda included an account of a rape in his memoir. Now, an artist reimagines the author's memoir with a new title, "I Confess That I Have Raped."

The Self-Ruling Indigenous People of Cherán, Mexico, Celebrate Their First Government Transition

"Our people will continue on, united in our defence of nature, security, dignity, and animals, because we are an ancestral and learned people who have lived on these lands."

4 October 2015

Uncovering Attempts to Hide Oil's Footprints in Peru (Part II)

Convoca, an investigative reporting outlet in Peru, has gained access to hydrocarbons environmental monitoring reports, which were not made public and were ignored by the last three administrations.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site